Vertaling van "aspera" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan powstał w wyniku analizy dotyczącej przyszłości tej dyscypliny nauki, przeprowadzonej przez ApPEC i ASPERA, przy udziale wszystkich specjalistów w tej dziedzinie.
Sie folgt einer Analyse zur Zukunft der Astro-Teilchenphysik durch ApPEC und ASPERA, an der alle Wissenschaftler der Disziplin beteiligt waren.
Dewizą orderową było łacińskie motto hanoweskiej dynastii NEC ASPERA TERRENT (nawet przeciwności nie odstraszają).
Der Wahlspruch lautete NEC ASPERA TERRENT (Auch Widrigkeiten schrecken nicht).
Per aspera ad astra -> Przez ciernie do gwiazd (przez trudności do celu)
Per aspera ad astra -> Durch das Raue zu den Sternen
Sola, mrożone filety i inne mięso (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus) do przetwarzania [1] [2]
Filets und anderes Fischfleisch von Seezungen (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [1] [2]
Płastugokształtne, zamrożone filety i inne mięso z ryb (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), do przetworzenia
Plattfisch (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), Filets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt
Dowiedz się, jak Aspera może przyspieszyć i przedefiniować Twoje operacje biznesowe
So kann Aspera Ihre Geschäftsabläufe beschleunigen und neu definieren
Zbudowane na bazie tłokowych i rotacyjnych sprężarek hermetycznych agregaty skraplające firmy Embraco Aspera i Tecumseh występują zarówno w wersji otwartej jak i w obudowie typu Silens szczególnie przydatne tam gdzie niezbędne jest zapewnienie bardzo niskiego poziomu hałasu.
Die auf Basis von hermetischen Kolben- und Rotationsverdichtern aufgebauten Verflüssigungsaggregate der Firmen Embraco Aspera und Tecumseh kommen sowohl in offener Ausführung als auch in Gehäusen vom Typ Silens vor, besonders dort nützlich, wo es auf Sicherstellung eines sehr niedrigen Lärmpegels ankommt.
Seria 5.15L wykorzystuje kompresor marki Italy Aspera, który jest produkowany w Europie, napęd mechaniczny.
Reihen 5.15L benutzen Markenkompressor Italiens Aspera, der in Europa hergestellt wird, mechanischen Antrieb.
Przyjęto importowaną sprężarkę, którą są Aspera, Cubigel, Danfoss i tak dalej.
Adopted importierte Kompressor, der Aspera, Cubigel, Danfoss und so weiter ist.
Poza instrumentami obrazującymi, Venus Express posiada magnom etr i ASPERA - analizator plazmy kosmicznej i energetycznie obojętnych atomów.
Die Venus Express ist nicht nur mit bildgebenden Instrumenten ausgestattet, sondern auch mit einem Magnetometer und ASPERA (analyser of space plasma and energetic atoms), einem Instrument zur Analyse des neutralen und ionisierten Plasma.
Organizatorem wydarzenia jest Eranet Astroparticle (Aspera), sieć europejskich, krajowych agencji rządowych, która ma na celu koordynowanie krajowych działań badawczych w dziedzinie fizyki astro cząstek (APP).
Organisiert wird die Veranstaltung vom ERAnet Astroparticle (Aspera), einem Netzwerk der europäischen nationalen Regierungsbehörden für die Koordinierung einzelstaatlicher Forschungsaktivitäten in der Astroteilchenphysik.
Zaleca się ogólnie Danfoss, Aspera, Panasonic.
Danfoss wird im Allgemeinen, Aspera, Panasonic empfohlen.
Wszystkie siedem projektów dużych infrastruktur objętych jest Europejską Mapą Drogową Fizyki Astrocząstek, opracowaną w ramach finansowanego ze środków unijnych projektu ASPERA (Europejska Przestrzeń Badawcza - Astrocząstki), który gromadzi krajowe instytucje finansujące z Europy, odpowiedzialne za fizykę astro cząstek.
Alle sieben großen Infrastrukturprojekte gehören zum Europäischen Plan für Astroteilchenphysik als Teil des EU-finanzierten Projekts ASPERA ("Astroparticle European Research Area"), das nationale, für die Astroteilchenphysik zuständigen Förderorganisationen Europas zusammenbringt.
