Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atems
Geflecteerde vorm van Atem
Vertaling van "atems" in Pools
Man sagt, der Gestank seines Atems ist...
Powiadają, że smród jego oddechu jest jak...
Man beginnt mit der Beobachtung des natürlichen Atems, um den Geist zu konzentrieren.
Rozpoczyna się go od obserwowania naturalnego oddechu w celu skoncentrowania umysłu.
Das Verlangen ist ein unersättliches Vakuum, das das ständige Kommen und Gehen des Atems verursacht.
Pożądanie to nienasycona próżnia, która powoduje ciągłe wchodzenie i wychodzenie oddechu.
Seine Geschwindigkeit wird durch die Nervenspannung sowie das Volumen und die Bewegung des Atems reguliert.
Jego prędkość jest regulowana napięciem nerwów oraz objętością i ruchem oddechu.
Die Bewegung des Atems zwischen den beiden Zentren hält das Gleichgewicht des Lebens im Körper.
Ruch oddechu między dwoma ośrodkami utrzymuje równowagę życia w ciele.
Der Rhythmus unseres Atems bestimmt hier das Tempo und die Dynamik der Arbeit in Asanas.
Rytm oddechu wyznacza tu tempo i dynamikę pracy w asanach.
Dieser Eintritt des Atems ist der Beginn des Aufbaus der Individualität durch diese irdische menschliche Form.
To wejście oddechu jest początkiem budowania indywidualności poprzez tę ziemską ludzką formę.
Das Blut ist das Medium des Atems für die Kommunikation zwischen den Organen und dem Körper.
Krew jest medium oddechu dla komunikacji między organami a ciałem.
Konzentrieren Sie sich auf den Rhythmus Ihres Atems.
Skoncentruj się na rytmie własnego oddechu.
Dann können wir uns einfach auf die Wahrnehmung des Atems konzentrieren, wie er ein- und ausfließt, während wir normal atmen.
Skupiamy się jedynie na odczuwaniu wpływającego i wypływającego oddechu podczas normalnego oddychania.
Ich erinnere mich, als ich nicht in deiner Nähe sein konnte oder sogar den Klang deines Atems hören.
Pamiętam, gdy nie mogłam być blisko ciebie czy nawet słyszeć dźwięku twojego oddechu.
Die körperliche, moralische und geistige Gesundheit hängt von der harmonischen Bewegung des Atems zwischen diesen Zentren ab.
Zdrowie fizyczne, moralne i duchowe zależy od harmonijnego ruchu oddechu między tymi ośrodkami.
Es gibt ein Zentrum des Atems im Körper und ein anderes Zentrum außerhalb des Körpers.
W ciele jest jeden środek oddechu, a drugi na zewnątrz ciała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atems in het Duits
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 46 ms.
