Vertaling van "atomaren" in Pools
Diese Zeitangabe ist sehr genau, denn sie richtet sich nach atomaren Mustern.
Czas ten jest bardzo dokładny, gdyż jest ustalany na podstawie atomowych wzorców.
Und ja, immer mehr Geldbörsen begrüßen die Technologie der atomaren Swaps.
I tak, coraz więcej portfeli witają technologii atomowych swapów.
Es ist diese Logik der Zurücknahme, die wir ablehnen, im Namen der nationalen Hoheit und Unabhängigkeit, die insbesondere in unserer unabhängigen atomaren Abschreckung liegt.
Owa logika wycofania jest tym, co odrzucamy w imię suwerenności i niepodległości narodowej, która zależy w szczególności od naszego niezależnego jądrowego czynnika odstraszającego.
seine Entschließung vom 26. Februar 2004 zur atomaren Abrüstung ABl.
rezolucję w sprawie rozbrojenia jądrowego z dnia 26 lutego 2004 r.
Der Diamant verdankt seine härteste natürliche Substanz seiner außerordentlichen atomaren Struktur.
Diament zawdzięcza swoją najtrudniejszą naturalną substancję tej niezwykłej strukturze atomowej.
Die Wellenlänge eines Photons des sichtbaren Lichts ist im Vergleich zur atomaren Größenordnung riesig.
Długość fali fotonów światła widzialnego jest ogromna w odniesieniu do skali atomowej.
Die Kombination dieser atomaren Teile des Sonnenscheins, liefern uns die Sonnenstrahlen.
Połączenie tych atomowych cząstek słonecznych daje nam promienie słońca.
Das Magnetfeld ausrichtet atomaren Teilchen in einigen Ihrer Zellen.
Pole magnetyczne wyrównuje cząsteczek atomowych w niektórych komórkach.
Im selben Jahr veröffentlichte er drei Papiere von fundamentaler Bedeutung in der Theorie der atomaren Struktur.
W tym samym roku opublikował kart trzy podstawowe znaczenie w teorii atomowej struktury.
Alle Universen bestehen aus atomaren Partikeln.
Wszystkie wszechświaty zbudowane są z cząstek atomowych.
Welcher, ausgehend von seinem atomaren Aufbau, nicht hier aus der Gegend ist.
Sądząc bo budowie atomowej, nie jest to lokalne miejsce.
Den Forschern zufolge stelle dies die Genauigkeit der Modelle zur Beschreibung der Veränderung in der atomaren Struktur in Frage.
Naukowcy zauważyli, że to poddaje w wątpliwość dokładność modeli przewidujących zmiany w strukturze atomowej.
Daher eignet er sich hervorragend für Langzeitmessungen an allen Materialarten inklusive Polymeren, sehr dünnen Schichten und weichen Geweben von der atomaren Ebene bis in den Nanobereich.
Dlatego też doskonale nadaje się do długotrwałych pomiarów wszystkich rodzajów materiałów w skali od atomowej do nanoskali, w tym polimerów, bardzo cienkich i miękkich warstw.
