Vertaling van "atomowych" in Duits
Czas ten jest bardzo dokładny, gdyż jest ustalany na podstawie atomowych wzorców.
Diese Zeitangabe ist sehr genau, denn sie richtet sich nach atomaren Mustern.
I tak, coraz więcej portfeli witają technologii atomowych swapów.
Und ja, immer mehr Geldbörsen begrüßen die Technologie der atomaren Swaps.
wzywa do zapewnienia odpowiedniego finansowania, aby zagwarantować najwyższy poziom ochrony instalacji atomowych, w tym podczas ich demontażu;
6. fordert eine angemessene Mittelausstattung, um ein Höchstmaß an Sicherheit bei Kernkraftanlagen, auch während deren Stilllegung, sicherzustellen;
Ponieważ śmiałem marzyć o mojej własnej rasie atomowych potworów!
Weil ich von meiner eigenen Rasse atomarer Monster träumte!
GAMGI jest open source i całkowicie wolnym projektem zaprojektowany od podstaw aby być wykorzystywane do tworzenia i analizowania struktur atomowych.
GAMGI ist ein Open-Source- und vollständig freies Software-Projekt, das von Grund auf für die Erstellung und Analyse atomarer Strukturen entwickelt wurde.
Połączenie tych atomowych cząstek słonecznych daje nam promienie słońca.
Die Kombination dieser atomaren Teile des Sonnenscheins, liefern uns die Sonnenstrahlen.
Pole magnetyczne wyrównuje cząsteczek atomowych w niektórych komórkach.
Das Magnetfeld ausrichtet atomaren Teilchen in einigen Ihrer Zellen.
Wszystkie wszechświaty zbudowane są z cząstek atomowych.
Alle Universen bestehen aus atomaren Partikeln.
To do czego zmierzamy, to ta unia, ta konwergencja struktur atomowych i cyfrowych.
Das ist wo wir hingehen - Diese Einheit, die Konvergenz des Atomaren und des Digitalen.
Podejście przyjęte przez profesora Pfau i jego zespół koncentruje się na wykorzystaniu gazów atomowych do transferu danych.
Der Ansatz von Professor Pfau und seinem Team basiert auf der Nutzung von atomaren Gasen für die Datenübertragung.
Bez zegarów atomowych wiele innowacji dwudziestego wieku po prostu by nie istniało.
Ohne Atomuhren würden viele Innovationen des zwanzigsten Jahrhunderts einfach nicht existieren.
Używanie zegarów atomowych jako źródła czasu jest stosunkowo proste dla wielu technologii.
Die Verwendung von Atomuhren als Zeitquelle ist für viele Technologien relativ einfach.
Jedną z najczęściej używanych aplikacji do zegarów atomowych jest przemysł komunikacyjny.
Eine der am weitesten verbreiteten Anwendungen für Atomuhren ist die Kommunikationsindustrie.
