Vertaling van "audit-trail" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pharmakonforme Softwarefunktionen wie Benutzermanagement, lückenloser Audit-Trail und elektronische Signatur in Kombination mit unseren Pharma-Qualifizierungspaketen gewährleisten Konformität und Rückverfolgbarkeit und reduzieren Ihren Arbeitsaufwand für die Integration des neuen Gerätes in Ihr System.
Funkcje oprogramowania zgodne z normami obowiązującymi w branży farmaceutycznej, takie jak zarządzanie użytkownikami, kompleksowa ścieżka audytu i podpis elektroniczny, w połączeniu z naszymi pakietami do kwalifikacji farmaceutycznej ułatwiają zachowanie zgodności i identyfikowalności.
Außerdem wird der Administrator in die relevanten Sicherheitsfunktionen wie Audit-Trail, elektronische Signatur, Benutzermanagement und alle anderen Gerätefunktionen eingewiesen.Der Wartungs-, Reparatur- und Requalifizierungsservice von Anton Paar garantiert höchste Mess- und Datenqualität über den gesamten Lebenszyklus Ihres Messgerätes.
Ponadto administrator zapoznaje się z odpowiednimi funkcjami bezpieczeństwa, takimi jak ścieżka audytu, podpis elektroniczny, zarządzanie użytkownikami i wszystkimi innymi funkcjami aparatu.Oferowana przez Anton Paar usługa konserwacji, naprawy i ponownej kwalifikacji gwarantuje najwyższą jakość pomiarów oraz danych w całym okresie użytkowania aparatu.
Der Audit-Trail ist viel mehr als eine Spalte in einer Datentabelle
Der Audit-Trail wird nicht als PostgreSQL-Benutzer gespeichert, sondern wird an einen anderen UNIX-Benutzerkontext gesendet, um sicherzustellen, dass DBAs diese Informationen nicht manipulieren können.
Ścieżka audytu nie jest przechowywana jako użytkownik PostgreSQL, ale jest wysyłana do innego kontekstu użytkownika UNIX, aby upewnić się, że DBA nie mogą modyfikować tych informacji.
Dies verhindert Benutzerfehler und stellt sicher, dass jede Änderung im Audit-Trail aufgezeichnet wird.
Eliminuje to błędy użytkownika i gwarantuje, że każda zmiana jest rejestrowana w ścieżce audytu.
Außerdem wird der Administrator in die relevanten Sicherheitsfunktionen wie Audit-Trail, elektronische Signatur, Benutzermanagement und alle anderen Gerätefunktionen eingewiesen.
Ponadto administrator zapoznaje się z odpowiednimi funkcjami bezpieczeństwa, takimi jak ścieżka audytu, podpis elektroniczny, zarządzanie użytkownikami i wszystkimi innymi funkcjami aparatu.
Mit dem DMA 1001 können Sie Rollen und Verantwortlichkeiten zuweisen und einen Audit-Trail implementieren, um alle Aktivitäten zu protokollieren und die Endergebnisse elektronisch zu signieren.
Wir verwenden auch Geolokalisierungstools, um Ihre IP-Adresse zu erfassen und mit Ihrer Benutzerkennung zu vergleichen, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern und einen Audit-Trail zu erstellen.
Wykorzystujemy również narzędzia geolokacji, aby zapisać Twój adres IP i porównać go z identyfikatorem użytkownika w celu zapobieżenia oszustwom i stworzenia ścieżki audytu.
Alle Geräte der Produktlinien Performance und Performance Plus erfüllen die Anforderungen von 21 CFR Part 11, mit Benutzerebenen, Audit-Trail und fälschungssicherem Datenexport.
Wszystkie instrumenty z linii Performance i Performance Plus są w pełni zgodne z 21 CFR część 11, włącznie z poziomami obsługi użytkownika, ścieżką audytu i zabezpieczaniem eksportowanych danych przed sfałszowaniem.
Um die vollständige Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten, werden die Temperaturjustierungen automatisch im Audit-Trail des Abbemat dokumentiert.
Uwzględniając zmiany ustawień temperatury, funkcja Audit Trail urządzeń Abbemat gwarantuje pełną dokumentację procesu.
Wann immer möglich, sollten Befehle, die zusätzliche Berechtigungen erfordern, sicher protokolliert werden (mit Uhrzeit und Datum), um einen vollständigen Audit-Trail der Aktivitäten zu ermöglichen.
Benutzerverwaltung, Audit-Trail, Einstellungs- und Prüfhistorie sowie elektronische Signatur sind nur ein paar Beispiele für die umfassenden pharmakonformen Konfigurationsmöglichkeiten der Abbemat-Produktlinie.
Zarządzanie kontami użytkownika, ścieżka audytora, historia kontroli i dostosowań oraz podpis elektroniczny to kilka przykładów ogromnych możliwości konfiguracji urządzeń linii Abbemat w celu dostosowania do wymogów w sektorze farmaceutycznym.
