Außerdem kann er hier auf Dauer nicht wohnen.
Zum Glück lassen sich die Sehfehler auf Dauer korrigieren.
Na szczęście wady wzroku można obecnie skorygować na stałe.
Diese können sich über Jahre hinweg ansammeln und die Funktionsfähigkeit des Systems auf Dauer beeinträchtigen.
Mogą one gromadzić się przez lata i trwale wpływać na funkcjonowanie systemu.
Ich hoffe, wir haben das Gate nicht auf Dauer beschädigt.
Na razie mam nadzieję, że nie zrobiliśmy czegoś, co by trwale uszkodziło Wrota.
Zwei Hersteller in dieser Klasse sind auf Dauer allerdings zu wenig.
Nein, aber es ist auf Dauer nicht ganz so praktikabel.
Ich glaube auf Dauer, wäre das zuviel für mein altes Herz.
Na dłuższą metę moje stare serce mogłoby tego nie wytrzymać.
Ein Riese auf Dauer ist nicht gut.
Gigant to na dłuższą metę nic dobrego.
Stress greift auf Dauer nicht nur den Körper an, sondern auch das Gehirn.
Na dłuższą metę, stres atakuje nie tylko ciało, ale także mózg.
Ich wusste, dass man auf Dauer zu Modellen übergehen müsse.
Wiedziałem, że na dłuższą metę modele są potrzebne.
Ich möchte, dass Sie Ihren Sattel auf Dauer hier abstellen.
Proponuję, aby pani siodło zostało tu na stałe.
Aber auf Dauer kannst du nicht zweigleisig fahren.
Ale na dłuższą metę, tak nie da rady.
Die Gefährten werden den Einzelnen nicht auf Dauer zugeteilt.
Towarzysze nie są przydzielani na stałe poszczególnym osobom.
