Projektanci zapewniają, że zostanie ona mocno i trwale wzmocniona w modzie.
Designer versichern, dass es in der Mode fest und dauerhaft gestärkt wird.
W efekcie powstało wytrzymałe, ognioodporne i trwale elastyczne uszczelnienie.
Das Ergebnis ist eine nachhaltige, feuerhemmende und dauerhaft elastische Abdichtung.
Jest jednak mało prawdopodobne, aby taką strategią dało się trwale utrzymać.
Es ist jedoch sehr unwahrscheinlich, dass eine derartige Strategie nachhaltig wäre.
Na tej podstawie stale rozbudowujemy i trwale wzmacniamy naszą koncepcję.
Auf dieser Grundlage bauen wir das Konzept ständig aus und stärken es nachhaltig.
Zapłać mi gotówką, a całkowicie i trwale zniszczę twoje brudne zdjęcia.
Sie zahlen Cash und ich zerstöre die schmutzigen Bilder ganz und endgültig.
Odpowiednio dobrane, mogą znacznie poprawić lub trwale popsuć pierwsze wrażenie.
Richtig eingesetzt, können Sie stark verbessern oder endgültig verderben den ersten Eindruck.
Ciasteczka mogą być przechowywane trwale lub tylko na czas trwania sesji.
Cookies können dauerhaft oder nur für den Zeitraum einer Sitzung gespeichert werden.
Bez względu na ich rozległości istnieje wiele procedury, aby trwale wyleczyć żylaki.
Unabhängig von ihrer Ausdehnung gibt es viele Verfahren, Krampfadern dauerhaft zu heilen.
Taki stan wpływa trwale na rozwój społeczny i przemysłowy kraju.
Das beeinflusst nachhaltig die soziale und industrielle Entwicklung des Landes.
W ciężkich przypadkach choroba może trwale wymaga przywrócenia za pomocą korony dentystyczne.
In schweren Fällen kann die Krankheit dauerhaft erfordert Restauration mit Zahnkronen.
Ponadto ściany trwale są zabezpieczone przed uszkodzeniami w wyniku tarcia i uderzeń.
Außerdem werden Wände dauerhaft vor Schäden durch Scheuern und Stöße geschützt.
Formowalność wskazuje, jak łatwo materiał można trwale ukształtować.
Formbarkeit gibt an, wie leicht das Material dauerhaft gestaltet werden kann.
U pacjentów z klinicznie istotną nadwrażliwością należy trwale zaprzestać podawania filgrastymu.
Bei Patienten mit klinisch signifikanter Überempfindlichkeit muss Filgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
