We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microsoft Excel ist auf ein Problem gestoßen und muss beendet werden.
Wystąpił problem z aplikacją Microsoft Excel i zostanie ona zamknięta.
Euer Instinkt sagt euch, auf ein Problem mit Gewalt zu reagieren.
Waszą pierwszą reakcją na problem jest przemoc.
Wenn wir auf ein Problem stoßen, wird er es schon früh genug herausfinden... genau wie die Hälfte der Innenstadt.
Jeśli natrafimy na problem, wkrótce się dowie... jak również połowa śródmieścia.
Außerdem bin ich auf ein Problem gestoßen.
Poza tym, natrafiłem na problem.
Sind Sie auf ein Problem gestoßen oder wollen Sie Ihr System nur optimieren?
Run na problem lub po prostu chcą zoptymalizować?
Der Quantencomputer sollte am Ende einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Antwort auf ein Problem bevorzugen.
Komputer kwantowy powinien w końcu faworyzować określony stan lub jedną konkretną odpowiedź na problem.
Schreiben Sie, als ob Sie der Kunde wären, und suchen Sie nach der Antwort auf ein Problem.
Pisz tak, jakbyś był klientem, szukając odpowiedzi na problem.
Ich weiß die Fortschritte deshalb sehr zu schätzen, aber ich möchte auf ein Problem aufmerksam machen, das in dieser Debatte zu wenig gewichtet wurde.
Bardzo to doceniam, jednakże chciałbym zwrócić uwagę na problem, który został zbyt słabo podkreślony w tej debacie.
Ich möchte vor der Abstimmung auf ein Problem aufmerksam machen, das diese Abstimmung betrifft und möglicherweise noch erörtert und gelöst werden muss.
Przed głosowaniem chciałbym wskazać na problem, który wpływa na głosowanie i który chyba należy przedyskutować i rozwiązać.
Jetzt muss ich Ihre Aufmerksamkeit auf ein Problem lenken, das wir zurzeit in Zusammenhang mit dieser Basis des offenen Handels und den damit verbundenen Vorzügen haben.
Muszę teraz zwrócić uwagę na problem, z którym obecnie się borykamy w związku z wolnym handlem i towarzyszącymi mu korzyściami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.