Sport ist nie gut, weil es auf den Geist des Wettbewerbs aufbaut.
Sport nigdy nie jest dobre, ponieważ opiera się na ducha konkurencji.
Es ist kein Geheimnis, dass Polens Sicherheit der Energieversorgung auf Kohle aufbaut.
Nie jest tajemnicą, że polskie bezpieczeństwo energetyczne opiera się na węglu.
Wenn Sie gehen, Dynamik aufbaut und Trägheit ist nicht mehr ein Faktor.
Po wyruszać, tempa buduje i bezwładności nie jest już czynnikiem.
Der Dienst ist die Seele jener Brüderlichkeit, die den Frieden aufbaut.
Służba jest duszą tego braterstwa, które buduje pokój.
Ja, ein Roter Hering, auf den mein Dad seinen ganzen Fall aufbaut.
Tak, czerwony śledź, na którym mój tata opiera całą swoją sprawę.
Was Neuronen schützt und neue aufbaut.
Co chroni neurony i buduje nowe.
Ein Zähler überwacht die Ladespannung, wie es auf den voreingestellten Wert aufbaut und hält dann an.
Licznik monitoruje napięcie ładowania, ponieważ opiera się na ustalonej wartości, a następnie zatrzymuje się.
Wir glauben, dass eine faire, transparente Wartung und sichere Spielumgebung langfristige Beziehungen mit unseren Spielern aufbaut.
Wierzymy, że utrzymanie uczciwego, przejrzystego i bezpiecznego środowiska gry buduje długotrwałe relacje z naszymi graczami.
Diese freudige Polyphonie des Glaubens ist ein Zeugnis, das ihr allen gebt und das die Kirche aufbaut.
Ta radosna polifonia wiary jest świadectwem, które dajecie wszystkim i które buduje Kościół.
Das ist ein Zeugnis für Christus, das die Einheit aufbaut.
Jest to świadectwo składane Chrystusowi, który buduje jedność.
In der Charta der Grundrechte sind die Werte festgelegt, auf denen die EU aufbaut.
Karta Praw Podstawowych określa wartości, na których opiera się UE.
Wichtig dabei ist, dass man auch hier keine Regelmäßigkeit aufbaut.
Wissen Sie, Familie ist ein zentraler Wert, auf dem Lionheart aufbaut.
Widzi pan... rodzina to najwyższa wartość, na której zbudowano Lionheart.
