We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się rozpadnie
rozpadać się
się rozpaść
upadnie
Und wenn wir uns zu lange Zeit lassen, wird die Allianz wieder auseinander fallen.
I jeżeli damy temu przymierzu zbyt wiele czasu, to znowu się rozpadnie.
Herrscher kommen, und Herrscher gehen, wird unser Königreich auseinander fallen?
Władcy przychodzą i odchodzą, czy nasze królestwo się rozpadnie?
Wir werden auseinander fallen am Wochenende
Będziemy rozpadać się przez weekend
Idealerweise sollte ein Kamm eine runde oder ovale Basis haben und in Form einer Garbe wachsen, und dann mit solch einem eigentümlichen Brunnen auseinander fallen.
Idealnie, herb powinien mieć okrągłą lub owalną podstawę i rosnąć w postaci snopu, a następnie z taką osobliwą fontanną rozpadać się.
Tun sie das nicht, kann die Partei auseinander fallen.
Jeśli tego nie zrobią, partia może się rozpaść.
Wenn Sie dies nicht tun, können die Haare des Kätzchens auseinander fallen, wenn es wächst, und ihm ernsthafte Beschwerden bereiten.
Jeśli tego nie zrobisz, włosy kociaka mogą się rozpaść, gdy dojrzewają i spowodować u niego poważny dyskomfort.
Falls Du aufhörst, es zu versuchen, und ich aufhöre, dann werden sie es sehen... und es wird alles auseinander fallen.
Jeśli ty przestaniesz próbować i ja przestanę, oni to zobaczą i wszystko się rozpadnie.
Also egal, welches Bild gewählt wurde, egal wie das Make-up ausging, vielleicht wird während des Prozesses die Frisur auseinander fallen, die Hauptsache ist Lächeln, aufrichtig, fröhlich, echt, verspielt und für sich selbst.
Dlatego niezależnie od tego, jaki obraz został wybrany, bez względu na to, jak wyszedł makijaż, być może w trakcie procesu fryzura się rozpadnie, najważniejsze jest uśmiechanie się, bycie szczerym, wesołym, rzeczywistym, zabawnym i samoistnym.
Ohne sie wird die Zusammensetzung auseinander fallen.
Bez niego kompozycja się rozpadnie.
Sie müssen erst auseinander fallen, bevor jemand sie repariert.
Muszą się rozpadać zanim ktoś je naprawi.
Ich werfe sie erst weg, wenn sie auseinander fallen.
Nie wyrzucam ich, dopóki nie ulegną całkowitemu zużyciu.
Und warum ist mein Leben so am auseinander fallen?
To czemu życie mi sie wali?
Wie konnte sie kaputtgehen und auseinander fallen?
W jaki sposób się złamała i rozpadła?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.