Die Dinge fallen auseinander, aber nichts bricht wie ein Herz.
Rzeczy się rozpadają, ale nic nie pęka jak serce
Diese Hosen fallen auseinander.
Spodnie mi się rozpadają.
Ihre Geräte fallen auseinander.
Ich sprzęt się rozpada.
Die Dinge fallen auseinander, aber nichts bricht wie ein Herz Und nichts bricht wie ein Herz.
Wszystko się rozpada, ale nic nie pęka tak jak serce I nic nie pęka jak serce
Ich sollte uns zusammenbringen, aber wir fallen auseinander.
Miałam nas zjednoczyć, a się rozpadamy.
Der Mörtel löst sich und die Ziegel fallen auseinander.
Więc zaprawa się rozpuszcza i cegły odpadają.
Manche Sachen sind zerbrochen oder fallen auseinander.
Sprzęty się popsuły... albo się rozlatują.
Die Kopien, die wir machen fallen auseinander.
Kopie, które mamy, zwyczajnie się rozpadają.
Die Behauptungen, dass die Fluggesellschaft "alle möglichen" Maßnahmen ergreift, um den Datenschutz der Flieger zu gewährleisten, fallen auseinander, aber es gibt auch andere Probleme.
Twierdzenia, że linia lotnicza podejmuje "wszelkie możliwe" środki w celu zapewnienia prywatności danych lotników, zaczynają się rozpadać, ale są też inne problemy.
Es ist nicht unbedingt Paranoia. Gesellschaften fallen auseinander.
To nie musi być paranoja.
Ihre Moleküle fallen auseinander.
Jej molekuły rozpadają się.
Ikarus 'Flügel fallen auseinander, und er stürzt zu seinem Tod und ertrinkt im Meer unten.
Upadek Skrzydła Icarusa rozpadają się, a on pogrąża się do śmierci i tonie w morzu poniżej.
Sie fallen auseinander, sie zerfallen und sie enden hier.
Rozpadają się, rozkładają, i kończą tutaj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.