Download for Windows Premium
Publiciteit
auszuweiten
Geflecteerde vorm van ausweiten 
rozszerzenie rozszerzyć poszerzenie zwiększyć poszerzyć
rozszerzania
rozszerzać
rozszerzanie
objęcie
objęcia
Der Zweck dieser Mitteilung besteht darin, die Debatte auf alle Interessenträger auszuweiten.
Celem niniejszego komunikatu jest rozszerzenie debaty o wszystkie zainteresowane strony.
Der Berichterstatter schlägt vor, den Anwendungsbereich auf alle Zugverbindungen auszuweiten.
Sprawozdawca proponuje rozszerzenie zakresu stosowania na wszystkie połączenia kolejowe.
Wir haben beschlossen, dieses Recht auch auf Petitionen auszuweiten.
Postanowiliśmy rozszerzyć to prawo i objąć nim również petycje.
Wir sind gewillt euer Waffengeschäft deutlich auszuweiten.
Jesteśmy gotowi znacząco rozszerzyć wasz interes z bronią.
Es ist eine Chance für Autoren, ihre Märkte und ihre Leserschaft auszuweiten.
Dla autorów jest to sposobność poszerzenia rynków i powiększenia grona czytelników.
Der EWSA ruft daher die Unternehmen und Sozialpartner dazu auf, die Systeme der betrieblichen Altersversorgung auszuweiten.
EKES wzywa zatem przedsiębiorstwa i partnerów społecznych do poszerzenia pracowniczych programów emerytalnych.
Es ist sinnvoll, dieses Recht auch auf Drittstaaten und zwischenstaatliche Organisationen auszuweiten.
Wskazanym jest rozszerzenia tego prawa także na kraje trzecie i organizacje międzyrządowe.
Sie verpflichten die Mitgliedstaaten nicht, die Förderregelung auf die eingeführte Produktion auszuweiten.
Nie zobowiązują państwa członkowskiego do rozszerzenia korzyści wynikających z systemu wsparcia na produkty przywożone.
Das Kriterium der Fläche reicht nicht aus, um die Definition von entlegenen Gebieten auszuweiten.
Kryterium oparte na powierzchni nie jest wystarczające do rozszerzenia definicji terenów odosobnionych.
Ziel der Kommission ist es, die langfristige Planung auf alle wichtigen kommerziell genutzten Bestände auszuweiten.
Komisja dąży do rozszerzenia planowania długoterminowego na wszystkie główne stada eksploatowane przemysłowo.
In diesem Zusammenhang ist es angebracht, das Verbot in Bezug auf bestimmte Finanzinstrumente auszuweiten.
W tym kontekście właściwe jest rozszerzenie zakazu dotyczącego niektórych instrumentów finansowych.
Die Kommission erwägt nun, das Modell auf andere Länder und Regionen der Welt auszuweiten.
Komisja planuje rozszerzenie tego instrumentu na inne kraje i regiony świata.
In der vorliegenden Stellungnahme wird die Möglichkeit vorgeschlagen, diese Initiative auf europäischer Ebene auszuweiten.
Niniejsza opinia sugeruje ewentualne rozszerzenie tej inicjatywy na szczeblu europejskim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor auszuweiten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1694. Exact: 1694. Verstreken tijd: 41 ms.