délivrée aux chefs de mission diplomatique (wydawana szefom misji dyplomatycznych),
délivrée aux chefs de mission diplomatique (CMD/A: für Leiter diplomatischer Missionen ausgestellt);
délivrée aux fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger (wydawana urzędnikom międzynarodowym zamieszkałym za granicą),
délivrée aux fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger (EF/M: ausgestellt für internationale Beamte mit Wohnsitz im Ausland);
Przy pomocy aux bumpin', B
Mit dem Aux Bumpin', B
Gdzie pid to id procesu, liczba widoczna na początku każdej linii, wyświetlonej przez komendę ps - aux.
Hierbei ist pid die Nummer (ID) des Prozesses. Sie ist die Zahl in der ersten Spalte in der Ausgabe des Befehls ps -aux.
délivrée aux enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade (wydawana związanym z ambasadą nauczycielom lub personelowi wojskowemu o specjalnym statusie),
délivrée aux enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade (EM/A: ausgestellt für in einer Botschaft tätige Lehrer oder Militärattachés mit Sonderstatus);
Spośród słodyczy warto spróbować słynnych bretońskich naleśników, far aux pruneaux (ciasto ze śliwkami) i gâteau breton (ciasto maślane).
Wer es gerne süß mag, sollte unbedingt die bretonischen Crêpes, far aux pruneaux (Pflaumenfladen) und Kouign-Amann (Butterkuchen) probieren.
délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale (wydawana szefom misji organizacji międzynarodowych),
délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale (CMD/M: für Leiter einer Mission bei einer internationalen Organisation ausgestellt);
Porty lotnicze, których własność została przeniesiona na organy regionalne lub lokalne lub na grupę takich organów na mocy Loi relative aux libertés et responsabilités locales no 2004-809 z dnia 13 sierpnia 2004 r., a w szczególności jej art. 28:
Flughäfen, deren Eigentum auf regionale oder lokale Behörden oder eine Gruppe davon gemäß Loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, übertragen wurde, insbesondere aber auf der Grundlage von Artikel 28:
Ale minusem jest to, że programy uruchomione w ten sposób pojawiają się na wyjściu programów top i ps jako kdeinit. Należy użyć top - c, lub ps aux, żeby zobaczyć właściwą nazwę programu:
Der Nachteil ist, dass diese Programme in der Ausgabe von top und ps als kdeinit erscheinen. Benutzen Sie top -c oder ps aux um den echten Programmnamen zu sehen:
W salonie znajduje się wspaniały Wielki telewizor z kanałami telewizji satelitarnej i całkiem dobry system brzmiący z wejściem na aux mini jack, tak aby muzyka z telefonu komórkowego lub odtwarzacza MP3 może być słyszalny.
Das Wohnzimmer bietet zudem einen schönen Großen Fernseher mit Sat-Empfang und eine recht gut klingende Anlage mit einem Aux Miniklinke-Eingang, so dass auch Musik von Handy oder MP3-Spieler gehört werden kann.
Błędy "Aides aux réseaux de référence" (pomoc dla sieci referencyjnych)
Fehler „Aides aux réseaux de référence" (Beihilfen für die Referenznetzwerke)
W braku odpowiedzi na wniosek, P. Azelvandre wystąpił do commission d'accès aux documents administratifs [komisji ds. dostępu do dokumentów administracyjnych (CADA)] z wnioskiem o udzielenie mu dostępu do tych dokumentów.
Da eine Antwort ausblieb, beantragte er beim Ausschuss für den Zugang zu Verwaltungsdokumenten (Commission d'accès aux documents administratifs, CADA) die Übermittlung dieser Unterlagen.
Mon ekologiczny ośrodek jest usytuowany przy plaży w miejscowości Trou aux Biches, w otocz...
Die Fita Résidence liegt nur 4 km vom Strand Trou Aux Biches entfernt und begrüßt Sie mit...
