ISCED 4 (keine Unterscheidung von a, b oder c möglich)
ISCED 4 (bez rozróżnienia a, b lub c)
jegliche Kombination aus a, b oder c.
dowolne połączenie powyższych lit. a), b) lub c).
die nicht unter die Gruppen b oder c dieser Klassen fallen
inne niezamieszczone w wykazie b) lub c) w tych klasach, lub
Geschäftstätigkeiten, die denen unter Buchstabe a, b oder c genannten ähneln.
prowadzi działalność gospodarczą zbliżoną do określonej w lit. a), b) lub c).
jedes unter dem Buchstaben a, b oder c aufgeführte Material, das
wszelkich materiałów wymienionych w lit. a), b) lub c), które
Bei Zulassungen, die nach den Buchstaben b oder c ausgestellt werden, ist der zuständigen Behörde eine Kopie der Fluggenehmigung zu übermitteln.
Dla zezwoleń wydanych zgodnie z lit. b) lub c), kopię zezwolenia na lot należy przekazać właściwemu organowi.
nach Absatz 2 Buchstaben b oder c oder nach Absatz 3
na mocy ustęp 2 lit. b) i c) oraz ustęp 3
Wenn die Bedingungen der Buchstaben b oder c zutreffen, so gilt der Schädling als nicht weit verbreitet.
W przypadku gdy zastosowanie ma lit. b) lub c), uznaje się, że agrofag nie jest szeroko rozpowszechniony.
die den unter den Buchstaben a, b oder c dieses Absatzes genannten Systemen angeschlossenen Kreditinstitute.
instytucji kredytowych należących do systemów, o których mowa w lit. a), b) lub c) niniejszego ustępu.
In den Fällen, in denen Buchstabe b oder c einschlägig sind, können Teilnehmer beschließen, die erste Datenmeldung zu korrigieren, um Unternehmensumstrukturierungen Rechnung zu tragen.
W przypadkach, o których mowa w lit. b) i c), uczestnicy mogą mimo wszystko zdecydować o zmianie pierwszego sprawozdania w celu uwzględnienia reorganizacji przedsiębiorstwa.
in allen nicht ausdrücklich in Buchstaben a, b oder c genannten Fällen den Mitgliedstaat, in dem Folgendes belegen ist:
we wszystkich przypadkach nieobjętych jednoznacznie lit. a), b) lub c) państwo członkowskie, w którym znajduje się jedno z poniższych:
sich aus einer beliebigen Kombination oder Wechselwirkung zwischen den unter den Buchstaben a, b oder c genannten Positionen ergeben.
obejmują dowolną kombinację lub powiązanie ekspozycji określonych w lit. a), b) lub c).
Die erneute Notifizierung ist von den in Buchstabe a, b oder c genannten Personen oder Behörden in dieser Reihenfolge einzureichen.
Nowe zgłoszenie sporządza podmiot lub organ określony w lit. a), b), c) według określonego tam porządku.
