Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedauerlicherweise
Vertaling van "bedauerlicherweise" in Pools
Aber bedauerlicherweise, kann ich nur für eine Person eine richtige Mutter sein.
Ale niestety... prawdziwą matką mogę być tylko dla jednej osoby.
In diesem Bereich ist zur Verabschiedung bedauerlicherweise noch immer Einstimmigkeit erforderlich.
Ponadto przyjęcie dyrektywy w tej dziedzinie wciąż niestety wymaga jednomyślności.
Die Arbeiten kommen bedauerlicherweise aber nur langsam voran und sind nicht effektiv genug.
Niestety postęp prac jest zbyt wolny i mało efektywny.
Die Kinder sind uns auf diesem Gebiet bedauerlicherweise weit voraus.
Dzieci niestety są daleko przed nami w tej dziedzinie.
Ferner wurde durch Privatisierung bedauerlicherweise die Verarbeitung von der Erzeugung abgekoppelt.
Ponadto wskutek prywatyzacji przetwórstwo uległo niestety oddzieleniu od produkcji.
Doch in einigen anderen Religionen hat sich dieser Wandel bedauerlicherweise nicht vollzogen.
Niestety w przypadku innych religii zmiana taka nie nastąpiła.
Aber bedauerlicherweise... darf dieses Geheimnis nicht den Wald verlassen.
Niestety... ta tajemnica nie może opuścić lasu.
Aber heute Abend, ist es bedauerlicherweise im Laden gekauft.
Tylko że dziś wieczorem jest niestety kupny.
Aber,... bedauerlicherweise... kann ich deine Untreue nicht ignorieren.
Lecz niestety... twojej nielojalności nie mogę ignorować.
Doch bedauerlicherweise war ich nur ein ganz normaler Oberschüler.
Choć niestety byłem naprawdę zwykłym uczniem w liceum.
Aber bedauerlicherweise habe ich zuerst noch eine andere Straftat zu begehen.
Ale niestety, najpierw muszę zająć się innym czynem przestępczym.
Und bedauerlicherweise habe ich hier keinen Empfang.
A ja niestety nie mam tu zasięgu.
Und bedauerlicherweise teilte sie diese Information mit Ihnen.
I niestety podzieliła się tą informacją z panienką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedauerlicherweise in het Duits
Resultaten: 930. Exact: 930. Verstreken tijd: 41 ms.
