Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niestety
Vertaling van "niestety" in Duits
Schade
Tragischerweise
Nein
Myślę, że jego własność była dla niego ważniejsza, niestety.
Ich denke, dass ihm sein Besitz wichtiger war, leider.
Ale niestety nie zawsze wszystko jest tak, jak powinno być.
Aber leider ist nicht immer alles so, wie man möchte.
Chłopcy by się ucieszyli, ale niestety mam dużo pracy.
Die Jungs würden das toll finden... aber unglücklicherweise muss ich arbeiten.
Według naszych ostatnich ocen, nie jest ono niestety jeszcze trwałe.
Nach unserer letzten Einschätzung ist diese leider noch nicht nachhaltig stabil.
Ale, niestety, nie można powiedzieć tego samego o morzu.
Aber leider, man kann nicht sagen das gleiche über das Meer.
Ale niestety, nie zawsze wszystko dzieje się tak, jak chcemy.
Aber leider passiert nicht immer alles so, wie wir wollen.
Mamy do pokonania jeszcze długi dystans, niestety wokół zapadł zmrok.
Wir haben eine lange Strecke zu überwinden, leider war es dunkel.
Gustavo jest bardzo przyjazny, niestety on rozumie po angielsku w ogóle.
Gustavo ist sehr freundlich, leider versteht er überhaupt kein Englisch.
Morgan, niestety musisz wyglądać tak samo, jak tamtego weekendu.
Morgan, leider wirst du so aussehen müssen wie an jenem Wochenende.
Koszty niestety bywają często przytaczane, ponieważ łatwo je zmierzyć.
Leider werden oft Kosten zitiert, weil sie leicht zu bemessen sind.
Dziewczę jest niestety szalone, ale może właśnie dlatego ją kocha.
Die Auserwählte ist leider irre, aber er liebt sie wohl deshalb.
Oznacza to, że niestety nie mogę poprzeć omawianej rezolucji.
Dies bedeutet, dass ich ihn leider nicht unterstützen kann.
Ale będzie inna historia opowiedziana, niestety, nie przeze mnie.
Aber es wird eine andere Geschichte erzählt, leider nicht von mir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niestety in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12065. Exact: 12065. Verstreken tijd: 74 ms.
