Examples with "bedienendem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SRDx einzigartige Kombination von automatischen und manuellen Erkennungs und Korrektur-Funktionen, die zudem noch sehr exakt an das Bild anzupassen sind, macht dieses Plugin zu einem mächtigen und dennoch einfach zu bedienendem Werkzeug für die Staub und Kratzerentfernung.
SRDx jest wyposażony w unikalną kombinację funkcji automatycznego i ręcznego wykrywania, które są wysoce regulowane i dzięki którym ta wtyczka jest potężnym i łatwym w obsłudze narzędziem do usuwania kurzu i zarysowań.
Elektronische Steuerung mit intuitiv zu bedienendem Mini-Computer RainBrain
Sterowanie elektroniczne - intuicyjny w obsłudze mini-komputer RainBrain.
Da sie zusammen mit stilvollem und leicht zu bedienendem Framework und einer breiten Palette von anpassbaren Funktionen geliefert werden, ermöglicht jedes der unten aufgelisteten Produkte die Erstellung einer verwendbaren, verfeinerten Website.
Modell mit Status-LED-Anzeige und einfach zu bedienendem Schalter für START/ STOP-Funktionalität.
Model wyposażony we wskaźnik statusu LED oraz solidny i prosty w użytkowaniu przełącznik funkcji START/ STOP.
Andere resultaten
Die Zähne faulen, Anzeichen von beginnendem Skorbut.
Mit beginnendem kaltem Wetter hören die Fische auf zu fressen und sie beschafft sich Nahrung.
Um die Lebensdauer des Gitters zu verlängern, empfiehlt es sich, es bei beginnendem Frost abzulegen und in einer warmen Speisekammer aufzubewahren - das Gewebe und der Kunststoff, aus dem der Rahmen besteht, können durch niedrige Temperaturen zerstört werden.
Aby przedłużyć żywotność siatki, zaleca się zdjąć ją z początkiem mrozu i przechowywać w ciepłej spiżarni - tkanina siatkowa i plastik, z którego wykonana jest rama, mogą zostać zniszczone w wyniku działania niskich temperatur.
Die wichtigsten Erdbeersträucher mit beginnendem Frost werden entweder einfach weggeworfen, oder die stärksten von ihnen werden für eine Verlängerung der Erntezeit um einen Monat oder einen anderen Monat zu häuslichen Bedingungen transportiert.
Główne krzewy truskawek z początkiem mrozu są albo po prostu wyrzucane, albo najsilniejsze z nich są transportowane do warunków domowych w celu przedłużenia okresu zbiorów na miesiąc lub dłużej.
Wenn Sie ein spezielles Eichhörnchen-Futterhaus anbringen, können Sie sicherstellen, dass sich keine Vögel oder andere Tiere daran bedienen.Am besten stellen Sie Eichhörnchen eine Futtermischung zusammen.
Jede Vertragspartei ergreift Maßnahmen zur Schärfung des Bewusstseins für die Bedeutung von genetischen Ressourcen und sich auf genetische Ressourcen beziehendem traditionellem Wissen und anderen mit dem Zugang und der Aufteilung der Vorteile zusammenhängende Fragen.
Każda Strona podejmuje środki w celu podnoszenia świadomości co do znaczenia zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi, oraz powiązanymi kwestiami dostępu i podziału korzyści.
Mustervertragsklauseln für die Aufteilung der sich aus der Nutzung von sich auf genetische Ressourcen beziehendem traditionellem Wissen ergebenden Vorteile.
wzorcowych klauzul umownych dotyczących podziału korzyści wynikających z wykorzystania wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Die Vorteile, die von Nutzern von genetischen Ressourcen und sich auf genetische Ressourcen beziehendem traditionellem Wissen durch diesen Mechanismus geteilt werden, werden verwendet, um die Erhaltung der biologischen Vielfalt und die nachhaltige Nutzung ihrer Bestandteile weltweit zu unterstützen.
Korzyści dzielone przez użytkowników zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi za pośrednictwem mechanizmu wykorzystuje się do wspierania ochrony różnorodności biologicznej i zrównoważonego użytkowania jej elementów w skali światowej.
Mindestanforderungen für einvernehmlich festgelegte Bedingungen zur Gewährleistung der ausgewogenen und gerechten Aufteilung der sich aus der Nutzung von sich auf genetische Ressourcen beziehendem traditionellem Wissen ergebenden Vorteile und
minimalnych wymogów dotyczących wzajemnie uzgodnionych warunków w celu zabezpieczenia sprawiedliwego i równego podziału korzyści wynikających z wykorzystania wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi; oraz
