Eine Person ist im Dienst, und der gesamte Prozess wird automatisch beendet.
Jedna osoba jest na służbie, a cały proces jest zakończony automatycznie.
Die Projektile wurden in ähnlicher Weise wie andere oben beschrieben beendet.
Pociski zostały zakończone w sposób podobny do innych opisanych powyżej.
Wenn Gunnarsen merkt, dass du mir hilfst, ist deine Karriere beendet.
Jak Gunnarsen dowie się, że mi pomagasz, będziesz skończony.
Diese Geschäftsbeziehung, und etwas anderes war es nicht, ist beendet.
Ta transakcja, bo właśnie tym to było, jest skończona.
Der entsprechende Frame muss beendet werden, damit die Wetten gültig sind.
Aby zakłady były ważne, dany frame musi zostać ukończony.
Ein drittes Gebäude wurde nicht beendet und wurde endlich von Professor Hennig aufgegeben.
Trzeci budynek dworski nie został ukończony i ostatecznie usunięty przez profesora Henniga.
Ich muss meine Quelle beschützen, bis meine Geschichte beendet ist.
Muszę chronić swoje źródło, zanim moja historia nie będzie skończona.
Das Audit dauert noch an und wird in wenigen Wochen beendet sein.
Analiza ciągle trwa i zostanie zakończona w ciągu kilku tygodni.
Da eine Produktion Ihrer Bestellung bereits angefangen hat oder beendet ist.
Ponieważ produkcja twojego zamówienia już się rozpoczęła lub jest ukończona.
Jeder Level ist beendet, wenn alle Vögel sind rot.
Każdy poziom jest zakończona, kiedy wszystkie ptaki są czerwone.
Die Herstellung von bestimmten Teilen, Komponenten und Ausrüstung wurde bereits beendet.
Produkcja niektórych części, elementów i wyposażenia została już zakończona.
Die Programme können nach demselben Verfahren geändert oder beendet werden.
Zgodnie z tą procedurą tego rodzaju programy mogą także zostać zmienione lub zakończone.
In derartigen Fällen sollte jede stattfindende Nutzung innerhalb einer angemessenen Frist beendet werden.
W takich przypadkach trwające sposoby korzystania powinny zostać zakończone w rozsądnym terminie.
