Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "beengen" and their translation in Pools
Moral kann Taten beengen und einschränken und erstickt so die reine, perfekte und wahre Stärke, das zu tun, was getan werden muss.
Moralność może ograniczyć czyny i w ten sposób stłumić czystą, idealną i prawdziwą siłę potrzebną do zrobienia tego, co musi zostać zrobione.
Alle anderen beengen mich.
Wszyscy inny mnie ograniczają.
Womit Sie auch zu kämpfen haben, welche Umstände Sie auch beengen... Ich kann Ihnen helfen.
Z czymkolwiek się borykasz, bez względu na ograniczające cię okoliczności... mogę ci pomóc.
Er wollte des Einzelnen Vorstellung von göttlichem Kontakt nicht durch die Schaffung einer präzisen Form zerstören; ebenso lag ihm die Absicht fern, die geistige Vorstellungskraft des Gläubigen durch formale Eingrenzung zu beengen.
Nie chciał niszczyć idei indywidualnego człowieka, dotyczącej boskiej wspólnoty, poprzez ustanowienie precyzyjnych form; nie chciał również ograniczać duchowej wyobraźni wierzącego, poprzez krępowanie jej formalnościami.
Andere resultaten
Steckt sie nicht in diese beengenden Waffenröcke.
Nie ubieraj ich w te duszące tuniki.
Ich hoffe, die Prinzessin findet es nicht zu beengend.
Mam nadzieję, że nasze "małe królestwo" nie będzie dla księżniczki zbyt ciasne.
Ja, ich finde es etwas zu... beengend.
Przepraszam? - Za bardzo mnie ogranicza.
Am Anfang ist es beengend, aber nach einer Weile fühlt man sich echt wohl drin.
Najpierw uciskają ale po czasie stają się częścią ciebie.
Und wenn die Realität zu beengend wurde, wenn Gefahr oder Begierde diese Illusion bedrohten, verkleidete er sich selbst, mit einer billigen Perücke.
A gdy zaczęła się zbliżać rzeczywistość, gdy niebezpieczeństwo lub pożądanie zagroziło tej iluzji, zaczął się przebierać, zakładał nawet tanią perukę, którą kupił.
Oft ist es die beengende oder die Mit-dem-Rücken-zur-Wand-Situation in der sich der glücklose, gewöhnliche Mensch findet dass ihn dazu führt ein Bestechungsgeld zu zahlen.
Często jest to ograniczająca lub przypierająca do muru sytuacja, w której to znajduje się niefortunny szary człowiek i która zmusza go do zapłacenia łapówki.
Oft ist es die beengende oder die Mit-dem-Rücken-zur-Wand-Situation in der sich der glücklose, gewöhnliche Mensch findet dass ihn dazu führt ein Bestechungsgeld zu zahlen.
Często jest to ograniczająca lub przypierająca do muru sytuacja, w której to znajduje się niefortunny szary człowiek i która zmusza go do zapłacenia łapówki.
Die Phasen des eingeschränkten Supports und des Beendens des Supports können für einige Produkte nach dem Ermessen von Kaspersky Lab ausgeschlossen werden.
Ograniczone wsparcie i Wersja nieobsługiwana mogą być pominięte dla niektórych produktów według uznania firmy Kaspersky Lab.
Wenn wir die Zeit als etwas Solides und Beengendes ansehen, dann werden wir von ihr überwältigt werden und wir werden nicht genug von ihr haben.
Jeśli patrzymy na czas jako na coś solidnego i nękającego będzie on nas przytłaczać i będzie nam go stale brakować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beengen in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 4. Verstreken tijd: 16 ms.
