Vertaling van "beengten" in Pools
Selbst unter beengten Bedingungen möchte jedes Mädchen Privatsphäre.
Nawet w ciasnych warunkach każda dziewczyna chce prywatności.
Es gibt viele gute Ideen, wie man einen Inseltisch auch unter sehr beengten Bedingungen aufbauen kann.
Istnieje wiele doskonałych pomysłów, jak ustawić stół wyspowy nawet w bardzo ciasnych warunkach.
Es eignet sich für den Einsatz auch in beengten Verhältnissen.
Klettern in beengten Verhältnissen: Deckenhöhe ab 3 m, Fläche ab 8 m²
Wspinaczka skałkowa o ograniczonych warunkach: wysokość sufitu od 3 m, powierzchnia od 8 m²
Das hintere Antriebsrad macht die Maschine sehr wendig, auch bei beengten Platzverhältnissen.
Tylne koło napędowe gwarantuje doskonałą zwrotność nawet w zatłoczonych przestrzeniach.
Doch in unseren gemütlichen, sicheren, beengten Gefilden haben wir wenig Möglichkeiten, all das auszuüben, ohne anderen zu schaden.
Ale na wygodnych, bezpiecznych, zatłoczonych terenach mamy niewiele okazji, by z nich skorzystać bez wyrządzania krzywdy innym.
Dieser Ratschlag scheint offensichtlich, aber bei beengten Verhältnissen ist es von größter Wichtigkeit.
Ta rada wydaje się oczywista, ale w ciasnych warunkach ma to ogromne znaczenie.
Mit seinen Abmessungen ist dieses Modell zur Verwendung in beengten oder atypischen Räumlichkeiten geeignet.
Dzięki swoim wymiarom model ten nadaje się do zastosowania w ciasnych lub nietypowych wnętrzach.
Für Besitzer ist dies eine echte Chance, die Nutzfläche einer Wohnung in beengten Verhältnissen zu erhöhen.
Dla właścicieli jest to realna szansa na zwiększenie użytecznej powierzchni mieszkania w ciasnych warunkach.
Zur Verdichtung unter beengten Arbeitsbedingungen, wie in Gräben, bei Hausanschlüssen und bei Reparaturen.
Zagęszczanie w ciasnych warunkach roboczych, takich jak rowy, przyłącza domowe i naprawy.
Und die Gäste von den ersten Schritten sehen, dass der Besitzer auch in solch beengten Verhältnissen nicht nach Details sucht.
A goście z pierwszych kroków zauważają, że nawet w tak ciasnych okolicznościach właściciel nie żądza szczegółów.
Derzeit lebt eine signifikante Anzahl von Hausbesitzern noch in städtischen Verhältnissen in kleinen und beengten Wohnungen?
Obecnie znaczna liczba właścicieli domów nadal mieszka w warunkach miejskich w małych i ciasnych mieszkaniach?
Ein ausgedehnter Platz in einem kompakten Bereich ist nicht die beste Option für die Fantasie, aber unter solch beengten Bedingungen ist es möglich, ein originelles, gemütliches und komfortables Design zu schaffen.
Rozszerzona przestrzeń zwartej przestrzeni nie jest najodpowiedniejszą opcją do biesiad fantasy, ale w tak ciasnych warunkach możliwe jest stworzenie oryginalnego, przytulnego i wygodnego projektu.
