Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befunden
Vertaling van "befunden" in Pools
Es hat verschiedene Tests bestanden und wurde als sicher für den Gebrauch befunden.
Przeszedł rozmaite testy i został uznany za bezpieczny w użyciu.
Der Einwand wurde daher für unbegründet befunden.
Argument ten został zatem uznany za nieuzasadniony.
Die Vorbringen der Parteien wurden daher für unbegründet befunden.
Twierdzenie stron zostało zatem uznane za bezzasadne.
Beide Werte werden statistisch signifikant befunden.
Obie wartości zostały uznane za istotne statystycznie.
Die Inlandsverkäufe der thailändischen Hersteller wurden als hinreichend repräsentativ für den Untersuchungszeitraum befunden.
Sprzedaż na rynku krajowym dla tajlandzkich producentów została uznana za reprezentatywną w okresie objętym dochodzeniem.
Drei von vier Psychiatern des Gremiums haben ihn für nicht dienstfähig befunden.
Trzech z czterech psychiatrów z komisji uznało go za niezdolnego do służby.
Die Zahlen für beide Indikatoren wurden jedoch abgeglichen und für korrekt befunden.
Dane dotyczące wspomnianych dwóch rodzajów wskaźników zostały zweryfikowane i uznane za prawidłowe.
Folglich wurden die Unterschiede bei den Herstellkosten für unerheblich befunden.
W związku z tym różnice w kosztach produkcji uznano za nieznaczne.
Auf dieser Grundlage wurden die Inlandsverkäufe im Vergleichsland für repräsentativ befunden.
Na tej podstawie ustalono, że sprzedaż krajowa w państwie analogicznym była reprezentatywna.
Das Argument wurde aus diesem Grund für unbegründet befunden und musste zurückgewiesen werden.
Argument ten został zatem uznany za nieuzasadniony i musiał zostać odrzucony.
Die theoretischen Ausbildungsprogramme und -pläne wurden für geeignet befunden.
Programy oraz plany szkoleń teoretycznych uznano za odpowiednie.
Nach Prüfung des technischen Dossiers wurde der Antrag für zulässig befunden.
Po zbadaniu dokumentacji technicznej wniosek uznano za dopuszczalny.
Auch die folgenden Bestandteile der Maßnahme werden für verhältnismäßig befunden.
Także wymienione niżej części subwencji uważane są za odpowiednie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor befunden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1573. Exact: 1573. Verstreken tijd: 53 ms.
