Ich glaube, dass wir heute endlich mit der Arbeit beginnen sollten.
Sądzę, że powinniśmy rozpocząć dziś pracę, to najwyższy czas.
Es war alles vorhanden, so daß unser Urlaub gleich beginnen konnte.
Było wszystko dostępne, tak aby nasz urlop może się rozpocząć.
Sie können sich registrieren und die Kommunikation mit ihnen sofort beginnen.
Możesz się zarejestrować i zacząć kontaktować się z nimi już teraz.
Der einzige Weg, das zu beginnen, was ich jetzt beenden muss.
Jedyny sposób, bym mógł zacząć to, co teraz trzeba dokończyć.
Ich glaube, wir sind vollzählig versammelt und können somit beginnen.
Wydaje mi się, że jesteśmy już w komplecie i możemy zaczynać.
Er musste von vorn beginnen, weil Sie nicht gut genug waren.
Kazał ci zaczynać od nowa, bo nie byłeś wystarczająco dobry.
Parasiten schlüpfen und beginnen sich bald innerhalb der Person zu züchten.
Pasożyty wykluwają się i wkrótce zaczynają hodować się wewnątrz osoby.
Ist jedoch der Pullover zu dick, so beginnen wir zu schwitzen.
Jednakże gdy pulower jest zbyt gruby to zaczynamy się pocić.
Brich mit deinem alten Leben, um ein neues zu beginnen.
Musisz zerwać ze swoim starym życiem, aby rozpocząć je na nowo.
Ich war nur nicht in der Verfassung, etwas neues zu beginnen...
Po prostu nie byłam na tym etapie, żeby rozpocząć coś nowego...
Natürlich beginnen wir durch diese schöne Vorstellung, uns selbst zu reinigen.
Oczywiście, zgodnie z tą piękną ideą zaczynamy oczyszczać sami siebie.
Wieder andere beginnen sich selbst und vermehren sich manchmal in großen Mengen.
Jeszcze inni zaczynają samodzielnie i czasami rozmnażają się w ogromnych ilościach.
Aber so oder so, dieses Leben wird enden und ein neues beginnen.
Ale tak czy inaczej, to życie się skończy, a zacznie nowe.
