Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begleitet
Geflecteerde vorm van begleiten
Vertaling van "begleitet" in Pools
towarzyszy
towarzyszyć
towarzyszą
towarzyszył
towarzystwie
towarzyszyły
wraz
towarzyszyło
towarzyszyła
wspiera
towarzyszącym
monitorowane
towarzyszący
monitorowanie
dołączone
Das Knirschen begleitet jede Bewegung und wird sogar von anderen gehört.
Crunch towarzyszy każdemu ruchowi i jest słyszalny nawet przez innych.
Sicherlich ist das eine Aufgabe, die uns ein Leben lang begleitet.
Z pewnością jest to zadanie, które towarzyszy nam przez całe życie.
Es wird zusammen mit der Probe aufbewahrt und begleitet sie auf allen Transporten.
Musi ona być przechowywana wraz z próbką i towarzyszyć jej podczas całego transportu.
Die Konsequenzen dieses Wandels für den Arbeitsmarkt müssen sozial begleitet und abgefedert werden.
Konsekwencjom takich przemian dla rynku pracy muszą towarzyszyć łagodzące działania społeczne.
In der digitalen Welt wird das Wort oft von Bildern und Tönen begleitet.
W środowisku cyfrowym słowu pisanemu często towarzyszą obrazy i dźwięki.
Ein Gefühl von großer Schmerz, Einsamkeit und tiefes Bedauern begleitet alle drei.
Uczucie wielkiego bólu, samotności i głębokim żalem towarzyszą wszystkie trzy.
Ziemlich oft wird die Cholangitis von einer sogenannten mechanischen Gelbsucht begleitet.
Dość często zapalenie dróg żółciowych towarzyszy tak zwanej mechanicznej żółtaczce.
Geschrieben ist es auf Japanisch, aber verständlich Zeichnungen begleitet.
Napisane jest w języku japońskim, ale towarzyszy czytelne rysunki.
Was wir als Kinder lernen, begleitet uns unser ganzes Leben lang.
To, czego uczymy się jako dzieci, towarzyszy nam przez całe życie.
Es ist ein falsches Gefühl der Klarheit, das oft Trauernde begleitet.
To fałszywe poczucie jasności umysłu, które często towarzyszy smutkowi.
Beständiges und solides Wachstum begleitet die Firma von Anfang an.
Firmie od samego początku jej istnienia towarzyszy stały i stabilny wzrost.
Pathologie wird von trockenem Mund, Herzklopfen und Fieber begleitet.
Patologii towarzyszy suchość w ustach, kołatanie serca i gorączka.
In einigen Fällen wird die Krankheit von seltsamen unscharfen Objekten begleitet.
W niektórych przypadkach chorobie towarzyszy pojawianie się dziwnych obiektów rozmytych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begleitet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4578. Exact: 4578. Verstreken tijd: 61 ms.
