Dieses gemeinsame Vorgehen sollte für einen begrenzten Zeitraum festgelegt werden.
Takie wspólne podejście powinno zostać wprowadzone na ograniczony okres czasu.
Der Nachteil ist natürlich, dass es nur für einen begrenzten Zeitraum ist.
Wadą jest oczywiście to, że dzieje się to tylko przez ograniczony czas.
Auf Wunsch reservieren wir Ihnen das ausgesuchte Fahrzeug für einen begrenzten Zeitraum.
Na życzenie zarezerwujemy pojazd wybrany przez Państwa na pewien określony czas.
Die Fähigkeit funktioniert innerhalb eines begrenzten Radius. Sie ist passiv und dauerhaft.
Zdolność ta działa w określonym zasięgu, jest pasywna i stała.
Dies schont nicht nur die Umwelt, sondern auch unsere begrenzten Rohstoffe.
To nie tylko chroni środowisko, ale także nasze ograniczone zasoby.
Angesichts des begrenzten Raumes ist es notwendig, solche Maßnahmen zu ergreifen.
Ze względu na ograniczoną powierzchnię konieczne jest podjęcie takich środków.
Sie machen aber nur einen begrenzten Teil der insgesamt anfallenden Abfälle aus.
Niemniej jednak, stanowią one jedynie ograniczoną część wszystkich wytwarzanych odpadów.
Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen ist eine frühere Reservierung erforderlich.
W związku z ograniczoną liczbą stanowisk postojowych wymagana jest wcześniejsza rezerwacja.
Dies muss jedoch in begrenzten Dosen für die gewünschten Ergebnisse verwendet werden.
Jednakże, ten może być stosowany w dawkach ograniczonych do pożądanych wyników.
Aufgrund des begrenzten Platzes gibt es so viele Familien ohne Arbeitszimmer.
Ze względu na ograniczoną przestrzeń jest tak wiele rodzin bez gabinetu.
Das Innere des Hauses ist recht einfach wegen der begrenzten Raum.
Wnętrze domu jest bardzo proste ze względu na ograniczoną przestrzeń.
Unterverträge können nur für einen begrenzten Teil des Projekts vergeben werden.
Umowy podwykonawstwa mogą odnosić się tylko do ograniczonej części projektu.
Diese Konfiguration wird nur zu einer begrenzten Anzahl von Nächten benutzt.
Ta konfiguracja wykorzystywana jest tylko przez ograniczoną liczbę nocy w roku.