Examples with "bei der Pro" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirklich ernst wird es dann bei der Pro Tour.
W Pro Tour to już zawody na poważnie.
Das fertige Formular reichen Sie bei der Pro Arbeit ein.
Wypełniony formularz należy złożyć do Pro Arbeit.
Legen Sie diesen Antrag bei der Pro Arbeit vor.
Taki wniosek należy złożyć w Pro Arbeit.
Hinsichtlich der Quantifizierung des zurückzufordernden Betrags vertritt Loutraki die Auffassung, dass es sich bei der fraglichen Summe um die Differenz bei der pro Besucher erhobenen Steuer multipliziert mit der Zahl der Besucher der begünstigten Kasinos handele.
Jeżeli chodzi o określenie ilościowe kwoty do odzyskania, Loutraki utrzymuje, że kwotę tę stanowi różnica w podatku przypadającym na konsumenta pomnożona przez liczbę klientów kasyn będących beneficjentami.
Andere resultaten
Der festgesetzte Preis lag schließlich für einen Zeitraum von drei Jahren bei rund 23 % der pro Tonne gezahlten Prämie.
Ostatecznie ustalono ją na poziomie 23 % premii za tonę na okres 3 lat.
Allerdings liegen wir bei der Pro-Kopf-Emission noch weit über diesen Einsparungen, und der Fairness halber muss gesagt werden, dass wir auch eine gewisse historische Verantwortung tragen.
Bei den Heranführungshilfen wurde der Pro-rata-Satz für den Zeitraum 20002006 berücksichtigt.
Odsetek podejrzewanych nadużyć nansowych w okresie 2000-2006, w stosunku do całkowitej kwoty środków przyznanych w tym okresie.
Vier Achsen im Standard bei der PRO-MASTER7018 premium - alle Achsen voll interpolierend für maximale Flexibilität.
Der Umsatz aus der Veräußerung dieser Gegenstände ist somit bei der Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs zu berücksichtigen, damit der Pro-rata-Satz die regelmäßigen Tätigkeiten des Steuerpflichtigen und damit den Anteil der Verwendung der einer gemischten Verwendung zugewiesenen Gegenstände und Dienstleistungen für besteuerte Tätigkeiten widerspiegeln kann.
Obrót związany ze zbyciem takich towarów powinien być więc uwzględniony przy obliczaniu części podlegającej odliczeniu, tak aby mógł odzwierciedlać stale wykonywaną działalność podatnika i, co za tym idzie, udział w wykorzystaniu na cele działalności opodatkowanej towarów i usług na użytek mieszany.
Die meisten Menschen haben keine Nebenwirkungen bei der Einnahme von 1000mcg pro Tag.
Większość ludzi nie ma żadnych skutków ubocznych przy przyjmowaniu 1000mcg na dobę.
Bei der Entwicklung des PRO BIGAB haben wir die Anregungen und Wünsche unserer Anwender berücksichtigt.
Sugestie i propozycje użytkowników naszych produktów stanowią podstawę prac nad rozwojem PRO BIGAB.
Bei der Semi-Pro-Version macht eine Edelstahlfeder den Auslauf höchst beweglich.
Bei der Berechnung der Besatzdichte pro Hektar sollen so nur die tatsächlich für oder durch die Ziegenherde genutzten Flächen zugrunde gelegt werden.
Celem jest uwzględnienie w obliczaniu obciążenia na hektar wyłącznie obszarów rzeczywiście wykorzystywanych przez stado kóz lub na jego rzecz.
