Sie hat bei ihrer Analyse eine sehr negative Vorgehensweise an den Tag gelegt.
Zdecydowała się ona przyjąć w swojej analizie dość negatywne podejście.
Dies kann die Kommission bei ihrer Würdigung jedoch nicht berücksichtigen.
Komisja nie może jednak uwzględnić tego w swojej ocenie.
Doch jetzt können Frauen bei ihrer Diät mit einem tollen Produkt unterstützt werden.
Ale teraz kobiety mogą być wspierane w ich diecie za pomocą świetnego produktu.
Höchstwahrscheinlich wurden bei ihrer Behandlung veraltete therapeutische Methoden angewendet.
Najprawdopodobniej w ich leczeniu zastosowano przestarzałe metody terapeutyczne.
Diese Frage taucht u.a. bei ihrer Übersetzung in andere Sprachen auf.
Kwestia ta rodzi się chociażby przy ich przekładzie na inne języki.
Avast Mobile Security scannt automatisch neu installierte Apps bei ihrer ersten Ausführung.
Avast Mobile Security automatycznie skanuje wszystkie nowo dodane aplikacje przy ich pierwszym uruchomieniu.
Wir empfehlen Ihnen unsere Waren und wünschen viel Zufriedenheit bei ihrer Benutzung.
Zachęcamy Państwa do zakupu naszych wyrobów i pełnego zadowolenia w ich użytkowaniu.
Sie fordern die Kommission auf, die Arbeitsplätze bei ihrer Würdigung zu berücksichtigen.
Zwracają się do Komisji, aby uwzględniła w swojej ocenie kwestię zatrudnienia.
Aus den vorgenannten Gründen kann die Kommission dies bei ihrer Würdigung nicht berücksichtigen.
Z wyżej wymienionych powodów Komisja nie może uwzględnić ich w swojej ocenie.
Es ist nicht normal, wenn sie bei ihrer Mama bleiben.
To nie jest dla nich normalne, by zostawały ze swoją mamą.
Hilft ihr bei ihrer Migräne, macht sie aber etwas tollpatschig.
Pomaga jej na migreny, ale sprawia, że jest trochę niezdarna.
Die Italienerin wohnt bei meiner Familie und ich bei ihrer.
Włoszka będzie mieszkać u moich rodziców i ja będę z jej.
Nein, ich konnte sie nicht am Flughafen bei ihrer Rückkehr treffen.
Nie, nie moglem spotkac sie z nia na lotnisku po jej powrocie.