Download for Windows Premium
Publiciteit
przy ich
bei ihrer
an deren
zu deren
wenn wir diese
bei der
mit ihnen
Erstinstallation
an ihrem
Kwestia ta rodzi się chociażby przy ich przekładzie na inne języki.
Diese Frage taucht u.a. bei ihrer Übersetzung in andere Sprachen auf.
Niektóre wymogi regulacyjne należy dodatkowo dostosować, aby uwzględnić doświadczenia przy ich wdrażaniu.
Einige rechtliche Anforderungen sollten weiter angepasst werden, um den bei ihrer Umsetzung gesammelten Erfahrungen Rechnung zu tragen.
Idź popłakać przy ich łóżkach i zobacz jaki będzie z tego pożytek.
Warum heulen Sie nicht an deren Betten und schauen, wie gut ihnen das tut.
Chcę, żeby ich matki siedziały przy ich łóżkach i zastanawiały się, czy przeżyją, czy umrą.
Ich will, dass ihre Mütter an deren Betten sitzen und sich fragen, ob er überleben wird.
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do wprowadzenia prawa do odpowiedzi lub równoważnych środków prawnych oraz określają procedurę postępowania przy ich zastosowaniu.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen zur Ausgestaltung dieses Rechts oder der gleichwertigen Maßnahmen und legen das Verfahren zu deren Wahrnehmung fest.
Pozwolenie udzielane jest jedynie dla kontenerów, których tożsamość może zostać ustalona przy ich powrotnym wywozie.
Die Bewilligung wird nur für Behälter erteilt, deren Nämlichkeit bei ihrer Wiederausfuhr festgestellt werden kann.
Środki te powinny zatem zostać utrzymane i doprecyzowane na podstawie doświadczeń zdobytych przy ich wdrażaniu.
Daher sollten diese Maßnahmen beibehalten und auf der Grundlage der bei ihrer Durchführung gewonnenen Erfahrungen eindeutiger gestaltet werden.
Jednak przy innych cechach, a raczej przy ich uwzględnieniu, taki fakt użytkownika wcale nie musi zaskakiwać.
Allerdings bei anderen Eigenschaften, oder besser gesagt, bei Ihrer Rechnung, diese Tatsache des Benutzers gar nicht überraschen sollte.
Zachowanie zasobów naturalnych przy ich jednoczesnym wykorzystywaniu powinno zostać uznane za długoterminowe podejście ekologiczne, które jest inwestycją również w przyszłość.
Die Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei ihrer Nutzung sollte als langfristiger ökologischer Ansatz betrachtet werden, der auch eine Investition in die Zukunft ist.
Jak zapewnia producent, posiada on innowacyjny i naturalny skład, który nie tylko eliminuje ból stawów, ale także pomaga przy ich regeneracji.
Wie der Hersteller selbst sagt, hat es eine innovative und sehr natürliche Zusammensetzung, die nicht nur Gelenkschmerzen beseitigt, sondern auch bei ihrer Regeneration hilft.
b) gdzie to stosowne, wszelkie specjalne warunki, których należy przestrzegać przy ich używaniu;
b) gegebenenfalls mit einer Angabe der besonderen Bedingungen, die bei ihrer Verwendung zu beachten sind;
Cechą charakterystyczną tych analogii i podobieństw jest to, że przy ich stosowaniu całkowicie ignoruje się materialne podstawy rozmaitych nurtów, tj. ich klasową naturę i przez to obiektywną rolę dziejową.
Charakteristisch für diese Analogien und Ähnlichkeiten ist, daß man bei ihrer Anwendung die materielle Grundlage der verschiedenen Strömungen, d.h. deren Klassennatur und dadurch deren objektive historische Rolle, vollständig ignoriert.
Powinno się jednak wprowadzić rozróżnienie pomiędzy wspólnymi podstawowymi normami a bardziej rygorystycznymi środkami i podobne rozróżnienie powinno obowiązywać przy ich finansowaniu.
Es sollte jedoch zwischen gemeinsamen Grundnormen und strengeren Maßnahmen unterschieden werden und bei ihrer Finanzierung sollte ebenso unterschieden werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor przy ich in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 69 ms.