Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beidseitig
Vertaling van "beidseitig" in Pools
Er kann zusätzlich ein- oder beidseitig verkleidet werden oder ganz ohne Verkleidung bleiben.
Może zostać dodatkowo jedno- lub obustronnie obudowana lub też pozostać bez zabudowy.
Besonderer Vorteil der Gewindeeinsätze ohne Kopf ist, dass sie beidseitig einsetzbar sind.
Szczególną zaletą wkładów gwintowych bez kołnierza jest to, że mogą być stosowane obustronnie.
Es kann ein- bzw. beidseitig silikonisiert werden.
Może być jedno lub dwustronnie silikonowany.
Bei der Bestellung können Sie wählen, ob der Systemwagen ein- oder beidseitig bestückbar sein soll.
Przy składaniu zamówienia można wybrać, czy wózek systemowy ma być wyposażony jedno- czy dwustronnie.
Sprührohr 60 cm gebogen, mit beweglichem Nippel, beidseitig G1/4
Lanca zakrzywiona 60 cm, z ruchomą złączką, obustronny gwint G1/4
Zusätzlich ist es möglich einen ICS-Zylinder vor Ort auf eine bestimmte Funktion (z.B. beidseitig sperrbar) umzubauen.
Dodatkowo wkładkę można dopasować na miejscu do określonego zastosowania (np. obustronne ryglowanie).
Sandgestrahltes Sicherheitsglas mit beidseitig durchsichtigen Streifen.
Szyba bezpieczna, piaskowana obustronnie z przeziernymi paskami.
Ein beidseitig telezentrisches Objektiv weist theoretisch keine geometrischen Abbildungsfehler, wie z.B. Verzeichnung, auf.
Obiektyw obustronnie telecentryczny teoretycznie nie wykazuje żadnych geometrycznych błędów odzwierciedlenia, np. dystorsji.
Unsere Grundvoraussetzung ist das Aufbauen der dauerhaften und beidseitig zuverlässigen Beziehungen mit Kunden, dadurch dass wir präzise Lösungen aussuchen, die für sie zurzeit bestmöglich sind.
Naszym głównym założeniem jest budowanie długotrwałych, obustronnie rzetelnych relacji z klientem, wyszukując precyzyjnie rozwiązania, które są dla niego w danym momencie odpowiednie.
Scheibe aus hochwertigem, beidseitig mattiertem Material mit hohem Transmissionsgrad von 72 %.
Szyba z wysokiej jakości obustronnie matowego materiału o wysokim współczynniku przepuszczalności na poziomie 72%.
Zweitens handelt es sich bei dem auf dem Markt verkauften Gartenglas nicht nur um beidseitig beschichtetes Solarglas, sondern es kann auch unbeschichtet oder einseitig beschichtet sein.
Po drugie, jako szkło ogrodnicze sprzedawane jest na rynku nie tylko szkło solarne powlekane obustronnie, ale również niepowlekane i powlekane jednostronnie.
Es kann beidseitig genutzt werden: die eine Seite ist mit Noppen besetzt, die andere Seite ist glatt.
Można używać go obustronnie: z jednej strony ma on specjalne wypustki, druga strona jest gładka.
Außerdem wird beidseitig beschichtetes Glas auch für Fotovoltaikmodule und Wärmekollektoren verwendet, wie in Erwägungsgrund 68 erläutert.
Ponadto, jak wyjaśniono poniżej w motywie 68, szkło powlekane obustronnie jest wykorzystywane również w modułach fotowoltaicznych i kolektorach słonecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beidseitig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 44 ms.
