Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beispielhafte
Geflecteerde vorm van beispielhaft
Vertaling van "beispielhafte" in Pools
przykładowe
przykład
najlepszych
wzorcowe
przykładowa
wzorcowych
wzorowy
wzorowa
wzorowe
wzorcowej
Wskazówka dotycząca najlepszej
Dobra praktyka
Hier finden Sie beispielhafte Grafikorganisatoren und eine Storyboard-Vorlage, die Schüler für Zuordnungen und Projekte verwenden können.
Znajdziesz tu przykładowe organizery graficzne i szablon storyboardu, które uczniowie mogą wykorzystać do zadań i projektów.
Darüber hinaus hat Polen beispielhafte, mit der Lieferung von Zeitschriften durch das begünstigte Unternehmen verbundene Transportkosten dargelegt.
Ponadto Polska przedstawiła przykładowe koszty transportu związane z dostarczaniem czasopism przez beneficjenta.
Das ist das südböhmische Tábor, das im 15.Jahrhundert als beispielhafte vollkommene Stadt für eine Gesellschaft gegründet wurde, in der alle einander gleich waren.
To właśnie Tabor w południowych Czechach, założony w XV wieku jako przykład miasta doskonałego, w którym wszyscy mieszkańcy są sobie równi.
Die Klöster, die im Flusstal des Najerilla oder in seiner näheren Umgebung im Riojagebiet liegen, sind beispielhafte Zeugnisse wegen ihrer Schönheit, der Vielfalt ihrer Baustile und ihrer geschichtlichen Bedeutsamkeit.
Klasztor Yuso Klasztory położone w dolinie rzeki Najerilla (La Rioja) oraz w jej pobliżu stanowią ich najlepszy przykład, wyróżniając się pięknem, różnorodnością stylów architektonicznych oraz znaczeniem historycznym.
Die Einrichtung eines Forums für beispielhafte Praktiken ist eine wichtige Maßnahme.
Istotne jest stworzenie forum najlepszych rozwiązań.
Damit wird das Programm Daphne III weiterhin ein wichtiges politisches Instrument bleiben, das neue Ideen, aber auch beispielhafte Verfahren aufgreift und Einfluss auf die europaweite Politikgestaltung nimmt.
Zagwarantuje to, że program Daphne III będzie nadal pełnił funkcję ważnego narzędzia politycznego, zarówno w odniesieniu do rozwoju nowych koncepcji i najlepszych praktyk, jak i oddziaływania na kształtowanie polityki w całej Europie.
Auf der Webseite des Produkts finden sich beispielhafte Bilder, die deutliche Unterschiede aufweisen.
Na stronie internetowej produktu znajdą Państwo przykładowe zdjęcia, które wyraźnie pokazują różnice.
Und nun - beispielhafte Projekte, die in Europa und in der Welt unter Anwendung unserer Produkte realisiert wurden.
Oto przykładowe projekty zrealizowane w Europie i na świecie z wykorzystaniem naszych produktów.
Dies sind beispielhafte Fragen, auf die Mercedes me connect wertvolle Antworten gibt.
Oto przykładowe pytania, na które Mercedes me connect udziela cennych odpowiedzi.
In der Zukunft könnte das Europäische Integrationsforum beispielhafte Vorgehensweisen auf diesem Gebiet bewerten.
Europejskie Forum Integracji może w przyszłości podjąć się oceny najlepszych rozwiązań w tym zakresie.
Eine beispielhafte Auflistung von Gründen durch die Europäische Kommission wäre sehr hilfreich.
Przykładowe wyliczenie przyczyn przez Komisję Europejską byłoby bardzo pomocne.
2. fordert die Kommission auf, die Umsetzung des Haager Übereinkommens in den Mitgliedstaaten zu überwachen und dem Parlament und dem Rat über Probleme und beispielhafte Verfahren für die praktische Anwendung zu berichten;
wzywa Komisję do monitorowania wdrażania Konwencji Haskiej w państwach członkowskich i zgłaszania Parlamentowi Europejskiemu i Radzie problemów i najlepszych praktyk związanych z jej stosowaniem w praktyce;
Einige beispielhafte Organisationen sind: die Vereinigten Nationen, das Rote Kreuz und die WHO (Weltgesundheitsorganisation).
Przykłady niektórych organizacji to: Organizacja Narodów Zjednoczonych, Czerwony Krzyż oraz Światowa Organizacja Zdrowia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beispielhafte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 44 ms.
