Der Kopfhörer befindet sich in diesem Fall an zwei benachbarten Wänden.
Zestaw słuchawkowy w tym przypadku znajduje się na dwóch sąsiednich ścianach.
Die beiden benachbarten Restaurants sind geräumig, sauber und hygienisch zu höchsten Standards.
Dwóch sąsiednich restauracji są przestronne, czyste i higieniczne najwyższe standardy.
Sie können grenzüberschreitende Auswirkungen haben und ganze Gebiete in benachbarten Ländern bedrohen.
Katastrofy mogą mieć zasięg międzynarodowy i potencjalnie zagrażać całym obszarom w krajach sąsiadujących.
Eine Maßnahme eines Landes kann zu einem Gasversorgungsengpass in benachbarten Ländern führen.
Środki podejmowane w jednym kraju mogą spowodować niedobór gazu w krajach sąsiadujących.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Zusammenarbeit zwischen benachbarten Regionen in unterschiedlichen Mitgliedstaaten gewidmet.
Uwaga zostanie poświęcona w szczególności współpracy między sąsiadującymi regionami w różnych państwach członkowskich.
Dem Unterrichten und Erlernen der Sprachen kommt besondere Bedeutung unter benachbarten Mitgliedstaaten zu.
Nauczanie i uczenie się języków obcych nabiera szczególnego znaczenia pomiędzy sąsiadującymi państwami członkowskimi.
Zentralität und Verbindungen zu benachbarten Gebieten In diesem Haus sind gesichert.
Centralną lokalizację i połączenia do sąsiednich obszarów są zapewnione w tej nieruchomości.
Im zweiten Fall befinden sich die Möbel in der Nähe von benachbarten Wänden.
W drugim przypadku meble znajdują się w pobliżu sąsiednich ścian.
Die Fähigkeit, zwei Familien in zwei benachbarten Wohnungen mit unabhängigen Dienstleistungen unterzubringen.
Możliwość pomieścić dwie rodziny w dwóch sąsiednich mieszkań z niezależnymi usługami.
Wiederholen Sie diesen Schritt für die nächsten zwei benachbarten Pixeln.
Teraz powtórz tę czynność dla kolejnych dwóch sąsiednich pikseli.
Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, mit benachbarten Drittländern zusammenzuarbeiten.
Zachęca ono państwa członkowskie do podejmowania współpracy z sąsiadującymi krajami trzecimi.
Auf Wunsch bieten wir Eier und Brot vom benachbarten Bauernhof an.
Na życzenie zapewniamy jajka i chleb z gospodarstwa sąsiednich.
Evakuieren Sie die benachbarten Büros, dann versiegeln Sie den Haupteingang.
Ewakuacja sąsiednich biur, a następnie zabezpieczamy główne wyjście.