Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besitzen
Vertaling van "besitzen" in Pools
Vervoegen
wyposażone
dysponuje
oferują
własnością
obywatelami
Dodaj
Wenn alles jederzeit verfügbar ist, müssen wir es nicht mehr besitzen.
Jeżeli wszystko jest dostępne w każdej chwili, nie musimy tego już posiadać.
Alles, jeden den wir besitzen oder zerstören möchten... gehört uns.
Możemy posiadać i zniszczyć, kogo i co tylko zechcemy.
Anscheinend kann ich deine Seele besitzen, ohne meine zu verlieren.
Widać nie zdołam posiąść twej duszy, nie tracąc przy tym własnej.
Der Shugo schien froh zu sein, ihn endlich zu besitzen.
Shugo wydawał się być szczęśliwy, że w końcu go posiada.
Jetzt kannst du sie haben, ohne teure Geräte zu besitzen...
Teraz możesz je mieć, bez potrzeby posiadania drogich urządzeń...
Dennoch besitzen wir die Fähigkeit, uns irgendwie selbst zu formen.
Niemniej jednak posiadamy tę zdolność w jakimś sensie, kształtowania siebie.
Man muss es ständig denjenigen bewusst machen, die solche Dokumente besitzen.
Ustawicznie należy uświadamiać to osobom, które te dokumenty posiadają.
Aber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.
Uważam jednak, że posiadanie tych informacji jest bardzo istotne.
Wir besitzen zwei eigene Sägewerke, die ausschließlich für uns arbeiten.
Posiadamy dwa tartaki, które obrabiają kłody tylko dla nas.
Land war wie Luft und Wasser - niemand konnte es besitzen.
Ziemia była jak powietrze i woda, nie można jej było posiadać.
Schönheit zu schaffen ist eine Kunst, die nur echte Meister besitzen.
Tworzenie piękna to sztuka, którą posiadają tylko prawdziwi mistrzowie.
Die Geschwister, die den Laden besitzen, hatten einen Streit.
Uh, brat i siostra, którzy posiadali miejsce do wpadania.
Sie bewiesen, dass die Naniten eine kollektive Intelligenz besitzen.
W efekcie dowiódł pan, że nanoty posiadają kolektywną inteligencję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besitzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10145. Exact: 10145. Verstreken tijd: 75 ms.
