Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besteht jedoch
Vertaling van "besteht jedoch" in Pools
Es besteht jedoch kein Rechtsanspruch auf eine Registrierung.
Nie istnieje jednak roszczenie prawne dotyczące rejestracji.
Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist.
Obowiązek ten nie istnieje jednak w zakresie, w jakim takie powiadomienie jest niemożliwe lub wiąże się z nieproporcjonalnym wysiłkiem.
Ihr hauptsächlicher Vorstoß besteht jedoch in der Betonung der totalen Liberalisierung der Weltmärkte.
Jej główną ideą jest jednak nacisk na całkowitą liberalizację światowego rynku.
Der Nachteil darin besteht jedoch, dass sie oftmals sehr empfindlich sind und dementsprechend nicht lange halten.
Wadą jest jednak to, że często są bardzo wrażliwe i dlatego nie trwają długo.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass das Datenpaket seinen Bestimmungsort nicht erreicht.
Istnieje jednak możliwość, że pakiet danych nie dotrze do miejsca przeznaczenia.
Das strategische Ziel von Lissabon besteht jedoch nicht in der Schaffung von Arbeitsplätzen um jeden Preis.
Strategicznym celem procesów lizbońskich nie jest jednak tworzenie nowych miejsc pracy za wszelką cenę.
Es besteht jedoch die Gefahr, dass das irgendwann zu chronischem Nierenversagen führt.
Istnieje jednak szansa, że przerodzi się to w chroniczną niewydolność.
Es besteht jedoch ein großer Unterschied zwischen der tatsächlichen Anwendung und dem Labor.
Istnieje jednak duża różnica między rzeczywistym zastosowaniem a laboratorium.
Es besteht jedoch ein Unterschied zwischen der Handelsmarine und den Fischereiflotten.
Istnieje jednak różnica pomiędzy marynarką handlową a flotami rybackimi.
Es besteht jedoch die Gefahr einer Beschädigung des Behälters durch das Eis selbst.
Istnieje jednak niebezpieczeństwo uszkodzenia pojemnika przez sam lód.
Es besteht jedoch eine ernsthafte Bedrohung für die Vorteile der Technologie in der Medizin.
Istnieje jednak poważne zagrożenie związane z korzyściami technologii w medycynie.
Es besteht jedoch die Gefahr, dass derartige Änderungen zu Marktverzerrungen und Deindustrialisierung führen.
Istnieje jednak niebezpieczeństwo, że efektem takich zmian byłyby zakłócenia rynku oraz dezindustrializacja.
Es besteht jedoch die Möglichkeit einer visuellen "Täuschung".
Istnieje jednak możliwość wizualnego "oszustwa".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besteht jedoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 47 ms.
