We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
określonym programem
Es ist anzumerken, dass die Erziehung von Kindern im Kindergarten in Übereinstimmung mit einem bestimmten Programm durchgeführt wird.
Należy zauważyć, że wychowanie dzieci w przedszkolu odbywa się zgodnie z określonym programem.
Mit der Computersteuerung können Sie die Funktion von LEDs und Lampen einstellen, die nach einem bestimmten Programm ein- und ausgeschaltet werden.
Sterowanie komputerowe pozwala dostosować działanie diod i lampek, które są włączane i wyłączane zgodnie z określonym programem.
Elektronische Antriebe werden häufig durch eine integrierte elektrische Schaltung gesteuert und arbeiten nach einem bestimmten Programm.
Elektroniczne napędy często są kontrolowane przez wbudowany układ scalony i pracują według wprowadzonego programu.
Wissen, wie viel Zeit Sie jeden Tag/ Woche/ Monat an einem bestimmten Ort oder mit einem bestimmten Programm kann schnell zeigen Ihnen, wo Ihre Prioritäten liegen.
Wiedząc, jak wiele czasu spędzają na co dzień/ tydzień/ miesiąc, w pewnym miejscu lub z niektórych programów może szybko pokazać, gdzie leżą swoje priorytety.
Beim zweiten Ansatz wird bewertet, ob mit einem bestimmten Programm oder Projekt die Zielvorgaben mit dem geringstmöglichen Mitteleinsatz erreicht wurden.
Drugie podejście zawiera ocenę, czy dany program lub projekt osiągnął swoje cele oraz efekt gospodarności.
Bei Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit nach Titel VI Kapitel III können alle an einem bestimmten Programm teilnehmenden Länder eine einzige Finanzierungsvereinbarung unterzeichnen.
Wszystkie kraje uczestniczące w danym programie mogą podpisać jedną umowę finansową dotyczącą programów współpracy transgranicznej, o których mowa w tytule VI rozdział III.
Jeder Mensch ist anders, also mit einem bestimmten Programm, das genauen Ihren Anforderungen und auf dieser Füllstoff Regime passt wird drastische Auswirkungen auf Ihre Ergebnisse..
Każdy człowiek jest inny, więc o konkretnego programu, który pasuje do swoich potrzeb, podczas gdy na ten schemat łączenia drastycznie wpływa na Twoje wyniki..
Verwaltung von Profilen: D-Fend Reloaded sammelt alle Informationen zu einem bestimmten Programm in seinem Profil (Programmverzeichnis, Screenshot-Verzeichnis, Handbuchverzeichnis, Icon-Datei usw.).
Zarządzanie profilami: D-Fend Reloaded zbiera wszystkie informacje dotyczące określonego programu w swoim profilu (katalog programu, katalog zrzutów ekranu, katalog manualny, plik ikon itp.).
2.2.2 Debian-Paketformat Ein Debian-"Paket" oder eine Debian-Archivdatei enthält ausführbare Dateien, Bibliotheken und Dokumentationen, welche einem bestimmten Programm oder einer Menge von zugehörigen Programmen zugeordnet sind.
"Pakiet" systemu Debian lub plik archiwum systemu Debian zawiera pliki wykonywalne, biblioteki i dokumentację, związane z poszczególnymi częściami programu lub zbiorem powiązanych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
