Dies bewahrt die Einzelheiten, die sonst verloren gehen würden.
Ten zachowuje szczegóły, które w przeciwnym razie byłyby utracone.
Diese Umgebung bewahrt seine Identität und wird in der Metropole.
Ta okolica zachowuje swoją tożsamość, natomiast umieszczony w metropolii.
Das Unternehmen bewahrt den Prüfbericht für mindestens fünf Jahre auf.
Podmiot przechowuje sprawozdanie z weryfikacji przez co najmniej pięć lat.
Seit dem Pfingsttag bewahrt die Kirche diese Worte Christi als ihren allergrößten Schatz.
Te słowa Chrystusa od dnia zesłania Ducha Świętego Kościół przechowuje jako najcenniejszy skarb.
Das ist wo er seine Stärke bewahrt, seinen Geist.
Tak trzyma swoją moc, swojego ducha.
Er bewahrt den Whisky nicht mehr in dem Schrank auf.
Już nie trzyma whiskey w tamtej szafce.
Die geltenden und anerkannten gesellschaftlichen, sittlichen, ethischen und geistigen Werte bewahrt.
Zachowuje aktualnie uznawane wartości społeczne, moralne, etyczne i duchowe.
Dies stoppt die zerstörende Wirkung und bewahrt die nützlichen Eigenschaften des Produkts.
Dzięki temu zatrzymuje destrukcyjny efekt i zachowuje przydatne właściwości produktu.
Sie bewahrt diese Bücher und sachdienliche Belege mindestens drei Jahre lang auf.
Przechowuje ona te rejestry i odpowiednie dowody przez okres co najmniej trzech lat.
Die Wohnung bewahrt alle ursprünglichen neocentist Fresken in den Wänden und der Decke.
Mieszkanie zachowuje wszystkie oryginalne neocentist freski w ścianach i suficie.
Bioflash bewahrt nützliche Mikroorganismen und enthält keine Schadstoffe für Mensch und Umwelt.
Bioflash zachowuje pożyteczne mikroorganizmy i nie zawiera substancji szkodliwych dla człowieka i środowiska.
Der Stamm bewahrt dank der Lockerheit die angesammelte Feuchtigkeit für eine lange Zeit.
Pień, dzięki luźności, zachowuje nagromadzoną wilgoć przez długi czas.
Die zuständige Behörde bewahrt das Pflanzengesundheitszeugnis mindestens drei Jahre lang auf.
Właściwy organ zachowuje świadectwo fitosanitarne przez okres przynajmniej trzech lat.
