Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bewilligt
Vertaling van "bewilligt" in Pools
zatwierdza
zatwierdzane
zezwala
udzielone
przyznawana
zatwierdzono
przyznaje
przyznania
nadmiernych
Der Kredit wird allerdings einer Zweckgesellschaft bewilligt, die als Kreditnehmer noch nicht bekannt ist.
Kredyt został jednak przyznany na rzecz spółki specjalnego przeznaczenia, która nie była jeszcze znana jako kredytobiorca.
Die Beihilfen werden von zentralstaatlichen, regionalen und lokalen Behörden bewilligt.
Pomoc zostanie przyznana przez władze na szczeblu centralnym, regionalnym i lokalnym.
Nun, wir müssen zuerst einen Haftbefehl bekommen, bewilligt vom Geschworenengericht.
Cóż, będziemy musieli dostać nakaz zatwierdzony przez wielką ławę przysięgłych.
Mrs Jackson hat diesen Antrag vor ein paar Monaten gestellt, und er wurde bewilligt.
Pani Jackson poprosiła o to parę miesięcy temu i zostało to zatwierdzone.
Die unbegrenzte Garantie des Staates, die EDF bewilligt wurde, resultiert somit aus einem Gesetz.
Nieograniczona gwarancja państwa przyznana EDF wynika w ten sposób z ustawy.
Sie kann keinen Job verlieren, der noch nicht bewilligt war.
Nie może stracić posady, której w ogóle nie miała.
Die im Haushaltsplan ausgewiesenen Mittel werden für ein Haushaltsjahr bewilligt.
Środki wpisane do budżetu są przyznawane na okres jednego roku budżetowego.
Unser Budget wurde noch nicht bewilligt, also müssen wir sparen.
Związek nie zatwierdził naszego budżetu, więc musimy oszczędzać.
Mein Urteil bewilligt diese Maßnahme... und mein ganzes Herz steckt darin.
Mój osąd obejmuje ten ogrom i jestem za tym całym sercem.
Zugang zu jedem Schließfach wird bewilligt, indem man ein einzigartiges Passwort eingibt.
Dostęp do każdej szafki jest przyznawany przez wprowadzenie unikalnego hasła.
Das Familiengericht bewilligt die Scheidung und genehmigt die Vereinbarungen bezüglich minderjähriger Kinder.
Sąd rodzinny orzeka rozwód i zatwierdza porozumienia dotyczące małoletnich dzieci.
Kann ich nicht wissen, Sie haben ja bisher niemanden bewilligt.
Nie wiadomo, bo jeszcze nikogo nie zatwierdziłeś.
Außerdem wurden Zuschüsse für die Weiterführung von Preisverleihungen, Seminaren und Konferenzen bewilligt.
Zapewniono także subwencje na kontynuację przyznawania nagród, seminaria i konferencje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bewilligt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 980. Exact: 980. Verstreken tijd: 45 ms.
