Vertaling van "bildet sich" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Schwamm bildet sich eine biologisch aktive Zone für die nitrifizierenden Bakterien.
Wewnątrz gąbki tworzy się biologicznie aktywna strefa dla bakterii nitryfikacyjnych.
In Kombination mit Wasser bildet sich möglichst ein Gel.
W połączeniu z wodą tworzy się żel, jak to możliwe.
Schießt einen Pfeil und eine schöne Blume bildet sich über der Oberfläche.
Wystrzeliwuje strzałę, a nad powierzchnią powstaje piękny kwiat.
Gleichzeitig bildet sich im Körper eine Resistenz gegen Viren und Bakterien.
Jednocześnie w organizmie powstaje odporność na wirusy i bakterie.
In dieser Zeit bildet sich die Kursgemeinschaft.
Podczas tego czasu formowana jest wspólnota kursowa.
Es bildet sich eine klare, stabile, hellgelbe Lösung.
Powstaje klarowny, stabilny roztwór o lekko żółtym zabarwieniu.
Der mit Wasser gesättigte Luftstrom bildet sich in einem kontinuierlichen Strom.
Strumień powietrza nasycony wodą tworzy się w ciągłym strumieniu.
Ein Kondensat bildet sich zwischen der Wand und der Schicht aus wärmeisolierendem Material.
Kondensat tworzy się pomiędzy ścianą a warstwą materiału termoizolacyjnego.
Und infolgedessen bildet sich die Situation ziemlich traurig.
W wyniku tego sytuacja tworzy się raczej niestety.
Im Laufe der Zeit in diesen Bereichen bildet sich Korrosion.
Z czasem w tych miejscach powstaje korozja.
In der Regel bildet sich ein neuer Trend.
W ogóle, tworzy się nowy trend.
Kratzt man diese Oxidschicht ab, bildet sich sofort eine neue.
Jeśli warstwa tlenku zostanie usunięta, natychmiast powstaje nowa.
Wenn die Membranen der Blase beschädigt sind, bildet sich eine Blasenentzündung.
Jeśli błony pęcherza są uszkodzone, powstaje zapalenie pęcherza z krwią.