Er schlägt daher vor, den Text ohne Abänderungen zu billigen.
W związku z tym proponuje zatwierdzić tekst bez wprowadzania poprawek.
Die Kommission könnte eine solche Veränderung ohne Zustimmung des Rates nicht billigen.
Komisja nie mogłaby takiej zmiany zatwierdzić bez zgody Rady.
Ihr Berichterstatter empfiehlt daher, den Legislativvorschlag unverzüglich zu billigen.
Sprawozdawca zaleca zatem przyjęcie projektu legislacyjnego bez opóźnień.
Die Kommission empfiehlt dem Rat, diesen Fortschrittsbericht zu billigen.
Komisja zaleca Radzie przyjęcie niniejszego przeglądu postępów.
Die Regulierungsbehörden der Netzbetriebsregion überprüfen und billigen den Vorschlag.
Organy regulacyjne regionu pracy systemu dokonują przeglądu wniosku i zatwierdzają go.
Die zuständigen Behörden werden die Notfallpläne nicht offiziell billigen oder unterstützen.
Właściwe organy nie dokonują formalnego zatwierdzenia ani akceptacji planów awaryjnych.
Der Rat wird den Kompromiss vor dem Sommer offiziell billigen.
Jeszcze tej wiosny Rada formalnie zatwierdzi osiągnięty kompromis.
Der Berichterstatter empfiehlt, den Kommissionsvorschlag ohne Änderungsantrag zu billigen.
Sprawozdawca zaleca zatwierdzenie wniosku Komisji bez wnoszenia poprawek.
Jetzt ist sie für immer in einem billigen Sarg eingeschlossen.
A teraz jest zamknięta na zawsze w jakiejś marnej trumnie.
Nur um einige alte Freunde zu sehen, die du wirklich billigen würdest.
Odwiedzić starych przyjaciół, których bardzo byś sobie ceniła.
Mit billigen Rohstoffen können Sie den ursprünglichen Stil des Raumes verwirklichen.
Korzystanie z niedrogich surowców pozwala na wykonanie oryginalnej stylizacji pomieszczenia.
Kaufen Sie keine billigen chinesischen Waren, geschmeichelt um seinen Preis.
Nie kupuj tanich chińskich towarów, pochlebiasz w jego cenie.
Jetzt Popularität gewinnt öffentliche Seiten mit billigen Duplikate von berühmten Marken von Uhren.
Teraz popularność zyskuje publiczne strony z tanimi duplikatami znanych marek zegarków.
