Es ist anzumerken, dass diese Praxis bis heute teilweise erhalten geblieben ist.
Należy zauważyć, że do tej pory praktyka ta została częściowo zachowana.
Es ist die älteste Währung, die bis heute existiert.
Es ist nicht akzeptabel, dass es bis heute keinen konkreten Plan gibt.
To niepojęte, że dotychczas nie ma w tym względzie konkretnego harmonogramu.
Die Bäckerei und dann auch die Konditorei werden mit Erfolg bis heute betrieben.
Piekarnia, a później także cukiernia, funkcjonuje z powodzeniem po dziś dzień.
Sein Streben nach Klangtreue und seine unerbittliche Neugier sind bis heute lebendig.
Jego pogoń za dźwiękową doskonałością i niesłabnąca ciekawość pozostaje żywa po dziś dzień.
In der Tat, bis heute Zugriff auf das Projekt bezahlt wird.
Rzeczywiście, do tej pory dostęp do projektu jest wypłacane.
Die Anlage wird bis heute benutzt, ist also im Betrieb zu besichtigen.
Zakład będzie używany do tej pory, jest wizyta w operacji.
Was weiter geschah, bleibt bis heute ein Geheimnis.
To, co działo się dalej, do tej pory pozostaje tajemnicą.
Eine Vielzahl von Informationen über seine Existenz finden Wissenschaftler bis heute.
Szereg informacji o jego istnieniu naukowców znajduje się po dziś dzień.
Die Küche in Weiß ist eine der beliebtesten Wahlen bis heute.
Kuchnia w kolorze białym jest jednym z najbardziej popularnych wyborów do tej pory.
Dennoch haben die polnischen Behörden bis heute nicht die erforderlichen legislativen Maßnahmen ergriffen.
Do tej pory jednak władze Polski nie przedsięwzięły niezbędnych środków ustawodawczych.
Glückwunsch an jedes Teammitglied, das bis heute Elite Honors erreicht hat.
Gratulacje dla wszystkich, którzy do tej pory zdobyli Elite Honors.
Alles was ich weiß ist, dass er stabil schien bis heute.
Jedyne, co wiem, to że wydawał się stabilny do dzisiaj.