Grecja jest obecnie w trakcie korygowania swojego nadmiernego deficytu publicznego.
Griechenland ist derzeit dabei, sein übermäßiges öffentliches Defizit zu korrigieren.
Co jest obecnie znany jest fakt, że wszystkie rasy są podatne.
Was derzeit bekannt ist, dass alle Rassen anfällig sind.
To wciąż ma miejsce obecnie, jego natura jest unikalna.
Das ist bis heute so geblieben, ihr Wesen ist einmalig.
Ale pomimo ich niezwykłej żywotności obecnie uważane są za zagrożone wymarciem.
Aber trotz dieser erstaunlichen Langlebigkeit gelten sie heute als stark bedroht.
Dlatego też proponowanie ujednoliconych przepisów unijnych nie wydaje się obecnie odpowiednie.
Daher erscheint es gegenwärtig nicht angebracht, einheitliche EU-Regeln vorzusehen.
Spośród dziewięciu istniejących tu pierwotnie budynków gospodarczych, obecnie zachowanych jest sześć.
Aus den ursprünglich neun vorhandenen Gebäuden blieben gegenwärtig sechs erhalten.
Jest to obecnie największa polska kopalnia soli, dostarczająca ok.
Derzeit ist das die größte polnische Salzgrube, sie liefert ca.
Jeśli ktoś chce obecnie zainwestować w kuchnię, to tylko w taki sposób.
Wenn heute jemand in die Küche investieren möchte, dann nur so.
Powiedział, że jest obecnie zabronione i bardzo niebezpieczne do użytku.
Das heißt, es ist derzeit verboten und sehr unsicher für den Einsatz.
Poza tym nie ma znaczenia, w jakim ciele obecnie przebywam.
Zudem ist es nebensächlich, welchen Körper ich derzeit bewohne.
Wydaje się, że obecnie istnieje jedynie czasowo ograniczona możliwość odliczania strat.
Es scheint, als gebe es derzeit nur einen zeitlich begrenzten Verlustausgleich.
To powiedziawszy, wyjaśnia, większość dziennikarstwa odbywa się obecnie na zasadzie freelancingu.
Allerdings, so erklärt er, wird der meiste Journalismus heute freiberuflich betrieben.
Nie, obecnie adres e-mail można zmienić tylko na stronie.
Nein, derzeit kannst du deine E-Mail-Adresse nur auf ändern.
