We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do połowy lipca
Dem Plan zufolge wird jede Villa bis Mitte Juli 2019 komplett ausgestattet sein.
Zgodnie z planem, każda willa będzie w pełni wyposażona do połowy lipca 2019 roku.
von Mitte April bis Mitte Juli 2007
od połowy kwietnia do połowy lipca 2007 r.
Von Mai bis Mitte Juli 2020 ging die Rate zurück, wobei an den meisten Tagen weniger als 20000 Neuinfektionen verzeichnet wurden.
W okresie od maja do połowy lipca 2020 r. wskaźnik ten zmniejszył się, a przez większość dni odnotowano mniej niż 20000 nowych przypadków dziennie.
Er wird im Juni und bis Mitte Juli von Montag bis Freitag zur Schule gehen (2 Minuten zu Fuß von unserem Haus entfernt).
Będzie chodził do szkoły (2 minuty spacerem od naszego domu) w czerwcu i do połowy lipca od poniedziałku do piątku.
Aussaat: Aussaat von Mitte April bis Mitte Juli in den Boden, um 2 cm tief in den Reihen 25 cm.
Siew: Sow od połowy kwietnia do połowy lipca w ziemi do 2 cm głębokości 25 cm w rzędzie.
Wenden Sie Merit oder Mach II von Mitte Juni bis Mitte Juli an.
Trawniki należy spryskiwać pestycydami Merit czy Mach II od połowy czerwca do połowy lipca.
Das Parlament fordert die Kommission dazu auf, spätestens bis Mitte Juli einen Vorschlag für ein einheitliches PNR-Modell und einen Entwurf für ein Mandat zur Verhandlung mit Drittländern vorzulegen.
Parlament wezwał Komisje do przedstawienia do połowy lipca 2010 roku propozycji nowego pakietu określającego kryteria zawierania umów o przekazywanie danych oraz projektu mandatu do prowadzenia negocjacji z krajami trzecimi.
Die Jakarta Fair dauert einen ganzen Monat von Mitte Juni bis Mitte Juli und feiert die kulturelle Vielfalt der Stadt Jakarta.
Festiwal Jakarta Fair odbywa się przez miesiąc (od połowy czerwca do połowy lipca) i celebruje kulturową różnorodność Dżakarty.
fordert die Kommission auf, ihm bis Mitte Juli 2007 einen Fortschrittsbericht und einen weiteren frühzeitig genug vorzulegen, bevor die Verhandlungen so weit gediehen sind, dass ein revidierter Vorschlag für eine geänderte Rechtsgrundlage zur Finanzierung des Programms Galileo vorliegt;
wzywa Komisję do przedłożenia Parlamentowi sprawozdania o poczynionych postępach do połowy lipca 2007 r. i kolejnego sprawozdania na długo zanim negocjacje osiągną poziom, na którym udostępniony zostanie zmieniony wniosek w sprawie zmodyfikowanej podstawy prawnej dotyczącej finansowania programu Galileo;
Bis Mitte Juli muss die Kommission entscheiden, ob das FSO-Automobilwerk im Warschauer Stadtteil Zeran mit öffentlichen Mitteln unterstützt werden kann.
Do połowy lipca Komisja Europejska ma podjąć decyzję w sprawie przyznania pomocy publicznej Fabryce Samochodów Osobowych na Żeraniu w Warszawie.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst am 23. September 1993 diente Bagosora dem Verteidigungsminister weiterhin als Stabschef. In dieser Position agierte er bis Mitte Juli 1994.
Pomimo oficjalnego przejścia na emeryturę wojskową 23 września 1994r, utrzymał stanowisko w ministerstwie aż do momentu swojej ucieczki z kraju w lipcu 1994 r.
Der Kurs findet parallel zum Schuljahr in Bulgarien statt und umfasst 25-30 Wochen (von Mitte September bis Ende Mai und manchmal auch im Juni bis Mitte Juli, wenn es genug Teilnehmer gibt).
Kurs odbywa się w roku szkolnym, w Bułgarii, i trwa od 25 do 30 tygodni (od połowy września do końca maja, czasem też w czerwcu i połowie lipca - w zależności od tego czy jest wystarczająca liczba dzieci do utworzenia grupy).
Im Dezember 2013 wurde bekanntgegeben, dass die Produktion Anfang April 2014 in Vancouver starten würde und die Dreharbeiten bis Mitte Juli stattfinden würden.
W kwietniu 2010 roku pojawiły się oficjalne informacje, że Cosmopolitan będzie otwierany stopniowo, począwszy od grudnia 2010 roku, na lipcu 2011 roku skończywszy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.