Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bisherige
Geflecteerde vorm van bisherig
Vertaling van "bisherige" in Pools
dotychczasowe
dotychczasowy
dotychczasowa
poprzednie
dotychczasową
poprzedni
wcześniejsze
dotychczasowych
dotychczasowego
dotychczasowej
poprzednia
obecny
wcześniejszych
istniejące
istniejący
Der Rat begrüßt die bisherige Arbeit der Mission im Bereich Polizei und Strafrechtspflege.
Rada z zadowoleniem przyjęła dotychczasowe działania misji w dziedzinie policji i sądownictwa karnego.
Die innovativen Funktionen werden Ihre bisherige Vorstellung von elektrischer Mobilität verändern.
Innowacyjne funkcje zmienią dotychczasowe wyobrażenia o wykorzystaniu napędu elektrycznego.
Geänderte Marktbedingungen führten dazu, dass das bisherige Geschäftsmodell nicht mehr funktionierte.
Zmienione warunki rynkowe spowodowały, że dotychczasowy model biznesowy przestał działać.
Doch es stellt sich heraus, dass der bisherige Fortschritt nicht ausreicht.
Jednak okazuje się, że dotychczasowy postęp jest niewystarczający.
Unsere bisherige Zusammenarbeit hat uns bei der schnellen Erreichung der zufriedenstellenden Ergebnissen geführt.
Nasza dotychczasowa współpraca zaowocowała szybkim osiągnięciem zadowalających nas efektów.
Unser Team und die bisherige interne Organisation von BCC bleiben unverändert.
Zespół ludzi i dotychczasowa organizacja wewnętrzna BCC pozostaje bez zmian.
Entsprechend unzureichend und lückenhaft ist auch die bisherige empirische Datenlage.
Dotychczasowe dane empiryczne są w związku z tym niewystarczające i fragmentaryczne.
Die bisherige Qualität wurde komplett verbessert und an die neueste Kamera-Hardware angepasst.
Dotychczasowa jakość została całkowicie poprawiona i dostosowana do najnowszej kamery.
Die bisherige Aussprache hat gezeigt, dass dies ein sehr komplexes Problem ist.
Dotychczasowa debata pokazała, że mamy do czynienia z bardzo złożonym problemem.
Die bisherige bauliche Lösung wurde den steigenden Anforderungen nicht mehr gerecht.
Dotychczasowy obiekt nie był już w stanie sprostać rosnącym wymaganiom firmy.
Ihre Wirksamkeit bestätigen hervorragende Ergebnisse und bisherige Leistungen.
Jej skuteczność potwierdzają znakomite wyniki i dotychczasowe osiągnięcia.
Daher sollte die bisherige Regelung, die spezielle Anforderungen an das Wasser stellt, weiterhin gelten.
Dlatego też należy utrzymać dotychczasowe przepisy, ustanawiające specjalne wymogi dotyczące wody.
Die Wachstumsaussichten bestätigen bisherige Trends und sind noch pessimistischer für den Euroraum.
Dla strefy euro perspektywy wzrostu są jeszcze mniej korzystne, co potwierdza dotychczasowe tendencje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bisherige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1734. Exact: 1734. Verstreken tijd: 52 ms.
