Vertaling van "bitmap" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das gegenteilige Verfahren, nämlich das Ändern eines Bildes in ein Bitmap, heißt Rastern.
Proces odwrotny, a więc zamieniania obrazu na bitmapę, nazywa się z kolei rasteryzacją.
[iOS] CameraRoll in iOS gibt Bitmap mit falscher Ausrichtung aus (4070057)
[iOS] Obiekt CameraRoll w systemie iOS zwraca bitmapę w nieprawidłowej orientacji (4070057)
Am besten ist die Entfernung, in der die Linien der Bitmap nicht sichtbar sind.
Najlepsza jest odległość, na której linie mapy bitowej nie są widoczne.
Die Datei muss im Format TXT, HTML, JPEG, Bitmap oder GIF gespeichert werden.
Musi on być plikiem w formacie TXT, HTML, JPEG, mapy bitowej lub GIF.
Hinweis: das Seitenverhältnis wird immer bewahrt und das Bild kann nur verkleinert (nicht vergrößert) werden, außer wenn es sich um einen skalierbaren Typ handelt (Bitmap Bilder können nicht hochskaliert werden).
Należy pamiętać, że obraz zawsze będzie zachowywał współczynnik proporcji i jego rozmiar może być tylko zmniejszony (nie zwiększony), chyba że jest to skalowalny typ mediów (obrazy bitmapowe nie mogą być powiększone).
djvu: mehrseitige Bitmap Dokumente im DejaVu-Format (meist Buchscans).
djvu: Wielostronicowe dokumenty bitmapowe w formacie DejaVu (najczęściej skany książek).
Die Bitmap blockierter Signale, angezeigt als Dezimalzahl.
Maska bitowa zablokowanych sygnałów, wyświetlana jako liczba dziesiętna.
Eine Bitmap Grafik kann mehrfach eingefügt werden, kann aber nicht gedreht werden.
Bitmapy mogą być powtarzane, lecz nie można ich obracać.
Texte, Multi-Polygone und Bitmap Grafiken werden durch eine Position definiert und können gedreht werden.
Teksty, wypełnione wielokąty oraz bitmapy są definiowane poprzez ich pozycję i mogą być obracane.
Stimmt, in der Praxis die Designer schaffen nicht eine solche Entsprechung, sondern mehrere, die in der Regel entsprechen in Form und Proportionen der ursprünglichen Bitmap.
Co prawda, w praktyce projektanci tworzą nie jeden taki odpowiednik, a kilka, które w całości odpowiadają za kształt i proporcje pierwotnego obrazu.
jpg oder.jpeg: Bitmap Bilder im Standard JPEG Format komprimiert (dieses verlustbehaftete Format ist am besten geeignet für Fotos).
jpg lub.jpeg: obraz bitmapowy skompresowany w standardowym formacie JPEG (ten stratny format jest najbardziej odpowiedni do fotografii).
Eine Rastergrafik oder auch Bitmap genannt (z.B. PNG oder JPEG) besteht aus einzelnen Bildpunkten (sogenannten „Pixel"), die unterschiedliche Farben haben können.
Grafika rastrowa lub bitmapa (np. PNG lub JPEG) składa się z indywidualnych punktów ekranowych (zwanych "pikselami"), które mogą mieć różne kolory.
Wenn jedoch zwei Felder angegeben sind, so ist das erste Feld der Name einer DLL und der zweite eine zehnstellige Zahl, die die Ressourcen-ID der Bitmap in der DLL darstellt.
Jednakże jeśli podano dwa pola pierwszego pola jest nazwa biblioteki DLL a drugi to numer dziesiętny, który reprezentuje identyfikator zasobu Mapa bitowa w bibliotece DLL.
