Vertaling van "bitmapowe" in Duits
Należy pamiętać, że obraz zawsze będzie zachowywał współczynnik proporcji i jego rozmiar może być tylko zmniejszony (nie zwiększony), chyba że jest to skalowalny typ mediów (obrazy bitmapowe nie mogą być powiększone).
Hinweis: das Seitenverhältnis wird immer bewahrt und das Bild kann nur verkleinert (nicht vergrößert) werden, außer wenn es sich um einen skalierbaren Typ handelt (Bitmap Bilder können nicht hochskaliert werden).
djvu: Wielostronicowe dokumenty bitmapowe w formacie DejaVu (najczęściej skany książek).
djvu: mehrseitige Bitmap Dokumente im DejaVu-Format (meist Buchscans).
Grafiki bitmapowe nie powinny być skalowane.
Obrazy bitmapowe to najczęściej wykorzystywana reprezentacja obiektów ciągłotonowych, takich jak fotografie i rysunki cyfrowe.
Bitmap-Bilder sind das am häufigsten verwendete elektronische Medium für Bilder mit Farbverläufen, zum Beispiel Fotografien oder digitale Zeichnungen.
Plik DCS 2.0 może zawierać informacje bitmapowe i obiektowe.
Eine DCS 2.0-Datei kann bitmap- und objektorientierte Daten enthalten.
Pozostała kwestia Sierra polega na konwersji stron PDF na strony bitmapowe i początkowe skanowanie stron PDF w formie bitmapy.
Verbleibende Sierra-Frage ist die Umwandlung von PDF-Seiten in Bitmap-Seiten und das erste Scannen von PDF-Seiten in Bitmap-Formular.
W programie Illustrator efekty bitmapowe są tworzone za pomocą filtrów, efektów i stylów graficznych.
Illustrator erstellt Bitmap-Effekte mithilfe von Filtern, Effekten und grafischen Stilen.
Program Inkscape może importować i wyświetlać również obrazy bitmapowe.
Działa dowolna czcionka TrueType lub specjalne czcionki bitmapowe.
Twórz lub eedytuj bitmapowe czcionki monochromatyczne na komputerze, a następnie wykorzystaj je w dowolnej aplikacji obsługującej dodatkowe czcionki.
Erstellen oder bearbeiten Sie einfärbige Bitmap-Schriftarten auf Ihrem Computer und verwenden Sie sie in jeder Anwendung, die zusätzliche Schriftarten unterstützt.
Niestandardowe ikony "COLDWIND" należy zapisać jako pliki bitmapowe 32 x 32 piksele w formacie 16 lub 256 kolorów, zanim będą mogły zostać dodane do programu.
Benutzerdefinierte Symbole für 'COLDWIND' müssen als 32 x 32 Pixel große Bitmap-Dateien im 16-Farben- oder 256-Farben-Format gespeichert werden, bevor sie dem Programm hinzugefügt werden können.
Bitmapa Grafiki bitmapowe ogólnie służą do wyświetlania zawartości fotograficznej, takiej jak zdjęcia zrobione aparatem cyfrowym.
Bitmapgrafiken werden in der Regel verwendet, um fotografische Inhalte (z. B. Bilder) anzuzeigen, die mit einer Digitalkamera aufgezeichnet wurden.
