Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bitte beachten

Vertaling van "bitte beachten" in Pools

NEW

Uwaga należy pamiętać pamiętaj prosimy pamiętać proszę pamiętać informujemy Proszę zauważyć Proszę zwrócić uwagę zwróć uwagę należy zwrócić uwagę Prosimy zwrócić uwagę Zwracamy uwagę Prosimy zauważyć Ważne informacje Należy zauważyć

Nachweise für die vorstehenden Bezugsgrößen (bitte beachten Sie, dass für diese Berechnung ein durchschnittlicher Betrieb in dem von der Norm betroffenen Bereich und Mitgliedstaat zugrunde gelegt werden muss).

Proszę określić wymienione powyżej kwoty (uwaga: kwoty te należy obliczyć dla średniego gospodarstwa w sektorze i państwie członkowskim, którego dotyczy norma):

Allen Gästen steht kostenlos wireless Internet zur Verfügung (bitte beachten Sie, dass wir keine PCs zur Verfügung stellen; bringen Sie bitte Ihr eigenes Laptop mit).

Oferujemy też darmowy dostep do internetu bezprzewodowego dla wszystkich gości (uwaga - nie oferujemy komputerów; goście powinni przywieźć własne laptopy).

Planen Sie das Design der Küche, bitte beachten Sie, dass die Pflanzen bestellt werden sollten und ordentlich aussehen.

Planując projekt kuchni, należy pamiętać, że rośliny powinny być uporządkowane i wyglądać schludnie.

Andernfalls, bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Artikel auf Ihre Kosten an unser Lager zurücksenden müssen.

W przeciwnym razie, należy pamiętać, że będziesz musiał wysłać z powrotem swoje produkty do naszego magazynu, na twój koszt.

Es wäre ideal, wenn Sie einen Führerschein haben, aber bitte beachten Sie, dass wir auf der linken Seite fahren und dies möglicherweise beängstigend ist.

Byłoby idealnie, jeśli masz prawo jazdy, ale pamiętaj, że jedziemy po lewej stronie i może to być przerażające.

In diesem Fall können Sie sich in den meisten Ländern bis zu drei Monaten aufhalten, aber bitte beachten Sie, dass Sie in dieser Zeit kein Geld verdienen können.

W tym przypadku możesz przebywać w większości krajów do trzech miesięcy, ale pamiętaj, że w tym czasie nie możesz zarobić żadnych pieniędzy.

Doch bitte beachten Sie, dass, wie diese Liste in den frühen Stadien wächst, diese Arbeitsplätze nicht so oft auftreten können, wie Sie möchten.

Jednak należy pamiętać, że, jak ta lista rośnie we wczesnych stadiach, te zadania nie mogą pojawiać się tak często, jak chcesz.

Manuelle und pneumatische Höhenverstellungen stehen zur Verfügung (bitte beachten Sie, dass zwischen den Sitzhöhenbereichen ein Unterschied besteht).

Dostępne są manualne i pneumatyczne regulacje wysokości (należy pamiętać, że istnieje różnica między wysokością siedziska).

Wenn Sie unsere Webseite als Verbraucher verwenden, bitte beachten Sie, dass wir unsere Webseite ausschließlich für privaten und häuslichen Gebrauch zur Verfügung stellen.

W przypadku korzystania z naszej strony internetowej jako konsument, należy pamiętać, że oferujemy naszą stronę internetową wyłacznie dla użytku prywatnego oraz domowego.

Wenn Sie einem Link auf eine dieser Webseiten folgen, bitte beachten Sie, dass diese Webseiten über eigene Datenschutzrichtlinien verfügen und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für deren Richtlinien übernehmen.

Jeśli przejdziesz za pomocą linku do którejkolwiek z tych witryn, pamiętaj, że dotyczą ich inne polityki prywatności oraz że nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań związanych z tymi politykami.

Falls Sie keine E-Wallet haben, können Sie über die Überweisung zurückziehen, aber bitte beachten Sie, dass die Banken für solche Transaktionen $ 50 Gebühr.

W przypadku, gdy nie masz e-portfel, można wypłacić za pośrednictwem przelewu bankowego, ale należy pamiętać, że banki pobierają opłaty za $ 50 takich transakcji.

Die fünf Einzel-, Doppel-, Zweibett-, Dreier- und Viererzimmer verfügen alle über ein eigenes Bad mit Föhn, eine Heizung und einen Fernseher (bitte beachten Sie, dass das Einzel- und das Doppelzimmer zur Straße hin liegen).

Pięć pojedyncze, podwójne, podwójne, potrójne i czteroosobowe pokoje wyposażone są w łazienkę z suszarką do włosów (należy pamiętać, że jedno i dwuosobowe pokoje znajdują się od strony ulicy), z ogrzewaniem i telewizorem.