Ich kann nicht lange bleiben, aber ich musste dich sehen.
Nie mogę długo zostać, ale musiałam się z tobą zobaczyć.
Du darfst bleiben und zusehen, aber sei still, sonst...
Możesz zostać i popatrzeć, ale bądź cicho, bo inaczej...
Ich möchte sie fragen, ob wir auch Freunde bleiben können.
Chciałem spytać, czy z nią również mogę pozostać w przyjaźni.
Was ich euch jetzt sage, muss unter uns bleiben.
To, co wam teraz powiem, musi pozostać między nami.
Diese Gruppe kann sich selbst bereichern, während andere arm bleiben.
Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni.
Einige Funktionen wurden entfernt, während die anderen nur versteckt bleiben.
Niektóre funkcje zostały usunięte, a pozostałe po prostu pozostają ukryte.
Wir arbeiten so, bis die letzten zwei Panels übrig bleiben.
Pracujemy w ten sposób, dopóki nie pozostaną ostatnie dwa panele.
Es war klar, dass das Kind dort nicht bleiben konnte.
To oczywiste, że dziecko nie mogło tam zostać na stałe.
Wenn es für immer so bleiben könnte, hätten wir es gut.
Jeśli tak zostaniemy na zawsze, będziemy mieć dobre życie.
Aber es gibt einen Weg, wie ihr bei uns bleiben könnt.
Ale jest pewien sposób, żebyście mogli zostać z nami.
Wenn wir noch länger bleiben, könnte uns die Explosion erwischen.
Jeśli tu dłużej zostaniemy, ryzykujemy, że dosięgnie nas fala wybuchu.
Du kannst ein paar Tage hier bleiben, wenn dir das hilft.
Mógłbyś tu zostać przez parę dni, to by ci pomogło.
Eben deswegen, bitte ich Dich zu bleiben... mir zu helfen.
Właśnie dlatego, proszę cię byś została... i pomogła mi.
