Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blieb
Geflecteerde vorm van bleiben
Vertaling van "blieb" in Pools
Wir veränderten uns, aber die Welt blieb gleich... bis heute.
My się zmieniliśmy, ale świat pozostał taki sam... aż do dziś.
Und so stellt sich heraus, dass jemand ja blieb auf dem deck.
A tak wychodziło, że ktoś tak pozostał na pokładzie.
Ihm blieb nur Leere und sein tristes, einsames Dasein.
Jemu pozostała tylko pustka i jego, smutne samotne, życie.
Trotz dieser Änderungen blieb das Design jedoch übergewichtig und kopflastig.
Pomimo tych zmian, konstrukcja pozostała przeciążona i źle wyważona.
Von Ihnen am Leben blieb nicht mehr als drei Prozent.
Z nich przy życiu pozostało nie więcej niż trzy procent.
Der Hauptraum, der isoliert blieb - das ist ein Badezimmer.
Główny pokój, który pozostał w izolacji - jest to łazienka.
Die beiden wurden ein Paar und blieb neun Jahre zusammen.
Obaj stali się parą i pozostał razem od dziewięciu lat.
Petrus schickte Geliebte zu seinen Eltern, und er blieb zu kämpfen.
Piotr wysłał ukochaną do swoich rodziców, a sam pozostał walczyć.
Der Code blieb inaktiv und wurde erst vor ein paar Tagen aktiviert.
Kod pozostał uśpiony i został aktywowany zaledwie kilka dni temu.
Der gedruckte Text blieb auf allen Bändern unverändert und war perfekt lesbar.
Tekst wydrukowany na wszystkich taśmach pozostał bez zmian i był całkowicie czytelny.
Er blieb im Gefängnis für ein Jahr mit der ganzen Familie.
On pozostał w więzieniu za jeden rok z całej rodziny.
Er blieb weiterhin im Untergrund und kämpfte im Warschauer Aufstand.
W dalszym ciągu pozostał w podziemiu, walczył w powstaniu warszawskim.
Er blieb neutral und wartete ab, wer siegen würde.
Pozostał pośrodku i czekał na to, kto wygra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blieb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6958. Exact: 6958. Verstreken tijd: 43 ms.
