Vertaling van "bodensysteme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Aktualisierung des NOP und um neue Informationen vom NOP erhalten zu können, müssen die einschlägigen automatisierten Bodensysteme der am Betrieb Beteiligten angepasst werden, um (über eine Schnittstelle) mit den Netzmanagementsystemen verknüpft zu werden.
Aby zaktualizować NOP i uzyskać nowe informacje z NOP, odpowiednie zautomatyzowane systemy naziemne zainteresowanych stron zaangażowanych w działalność operacyjną należy dostosować do współpracy z systemami zarządzania siecią.
Die ATS-Dienstleister stellen sicher, dass die in Artikel 1 Absatz 2 genannten Bodensysteme und deren Komponenten die in den in Anhang III Nummern 2 und 3 genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützen.
Instytucje ATS zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku III pkt 2 i 3, przez systemy naziemne, o których mowa w art. 1 ust. 2, i przez ich składniki.
Für Fachleute ist es nicht schwieriger als die üblichen Bodensysteme.
Es gibt zwei Hauptarten von verstellbaren Bodensysteme, die in Design und Funktionen ihrer Anwendung voneinander unterscheiden.
Istnieją dwa główne rodzaje regulowanych systemów podłogowych, które różnią się od siebie pod względem konstrukcji i cech ich stosowania.
Integrierte unbemannte Bodensysteme (UGS)
Offene Bodensysteme wie z. B. Gitter oder Maschendraht sollten für Hunde nicht verwendet werden.
Trockenbauleistungen, Metalldecken, Trennwände und Bodensysteme bilden die Produktbasis für den Innenausbau.
Sucha zabudowa, sufity metalowe, systemy ścianek działowych i podłogi podniesione to nasze główne produkty w nowoczesnej przestrzeni architektonicznej.
Bodensysteme müssen sicherstellen, dass die von einem Luftfahrzeug per Downlink übermittelten Flugwegdaten zwischen ATS-Stellen und zwischen ATS-Stellen und den Systemen des Netzmanagers weitergegeben werden.
W ramach systemów naziemnych należy zapewnić, aby dane o trajektoriach przekazane ze statku powietrznego za pośrednictwem łącza "w dół" były przesyłane między organami służb ruchu lotniczego oraz między organami służb ruchu lotniczego a systemami menedżera sieci.
Diese Unterfunktionen können nur dann wirksam sein, wenn sie zeitgleich aktiviert werden, weshalb die Luft- und Bodensysteme innerhalb eines gemeinsamen Zeitrahmens ausgerüstet werden müssen.
Wir arbeiten in der gesamten Wertschöpfungskette und unterstützt Unternehmen, die komplette Systeme in den Weltraum senden, Satelliten integrieren, Bodensysteme implementieren oder betreiben, sowie mit Dienstleistern die Hardware und Services für militärische, zivile und kommerzielle Märkte anbieten.
Pracujemy w całym łańcuchu wartości, wspierając przedsiębiorstwa, które zajmują się integracją kompleksowych platform, wystrzeliwaniem satelitów, wdrażaniem systemów naziemnych, eksploatacją pojazdów kosmicznych i dostarczaniem sprzętu i usług na rynkach wojskowych, cywilnych i komercyjnych.
