Ale takie systemy są zbyt drogie, aby mogły być popularne.
Aber solche Systeme sind zu teuer, um populär zu sein.
Nie należy zapominać, aby włączyć wszystkie systemy, które są tam.
Sie dürfen nicht vergessen, alle Systeme, die es zu aktivieren.
Wysokiej klasy systemy oświaty bardzo jasno określają co jest dobre.
In den guten Systemen herrscht eine klare Vorstellung von guter Leistung.
Trzeba jednakże zaznaczyć, że stosowane systemy są tylko częściowo skuteczne.
Allerdings ist festzustellen, dass die Systeme nur bedingt wirksam sind.
Nie należy milczeć o tym, że takie systemy mają dość wysoki koszt.
Sei nicht still darüber, dass solche Systeme ziemlich teuer sind.
Takie systemy są zarówno atrakcyjne, jak i różnorodne i łatwe w użyciu.
Solche Systeme sind sowohl attraktiv als auch vielfältig und einfach zu verwenden.
Możemy również modernizować istniejące systemy w sposób oszczędny i wydajny.
Auch bestehende Systeme können von uns kostengünstig und effizient modernisiert werden.
Może się to zdarzyć wszędzie tam, gdzie połączone są dwa złożone systemy.
Sie könne überall auftreten, wo zwei komplexe Systeme miteinander verbunden sind.
Lee mówi, że to ktoś, kto zna nasze systemy.
Lee sagt, es muss jemand sein, der unsere Systeme kennt.
Część z nich stosuje systemy, które są mniej zaawansowane od proponowanych.
Einige haben weniger hoch entwickelte Systeme als die jetzt vorgeschlagenen.
Jednocześnie ustala się systemy, które należy wymienić lub przywrócić.
Gleichzeitig werden Systeme bestimmt, die ersetzt oder wiederhergestellt werden müssen.
Wychodząc z niego, wszystkie specjalności dzielą się na pewne systemy.
Ausgehend von ihm, alle Spezialitäten sind unterteilt in bestimmte Systeme.
W związku z tym systemy takie powinny być nadzorowane przez właściwe organy.
Diese Systeme sollten daher von den zuständigen Behörden überwacht werden.
