Vertaling van "bordsysteme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein integriertes Wärmesystem ermöglicht die Temperaturregelung aller Bordsysteme.
Bei der Straßenverkehrssicherheit wird der allgemeinen Einführung bestimmter Bordsysteme (Kontrollanzeige, die an das Anlegen des Sicherheitsgurts erinnert, Fahren mit Abblendlicht bei Tag, ABS-Systeme und elektronische Stabilitätskontrolle) Vorrang eingeräumt.
W zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego upowszechnienie montowania w pojazdach systemów pokładowych (lampki sygnalizacyjne zapięcia pasów, włączenia świateł, systemy wspomagania w przypadku nagłego hamowania oraz elektroniczna kontrola stabilności) jest uznawane za priorytetowe.
zusätzliche Bordsysteme (Systembeschreibungen, einschließlich Funktionsbeschreibung, Schnittstellenspezifikation, Datenverarbeitung und Protokollen),
dodatkowe systemy pokładowe (opis systemów wraz z opisem funkcjonalności, specyfikacją interfejsów oraz przetwarzaniem danych i protokołami),
KONTAKT TRANSPORT Die Firma DERISYS entwickelt seit über 15 Jahren Bordsysteme zur Risikoprävention gemäß jeglichen Anforderungen der sich mit dem Transport beschäftigenden Berufsgruppen (gleich welcher Art und Größe Transportfirmen, Hersteller von Fahrzeugkarosserien, Dealer...), die an der Optimierung der Rentabilität und Risikoprävention interessiert sind.
KONTAKT TRANSPORT Od ponad 15 lat, DERISYS rozwija systemy pokładowe zapobiegania ryzyku odpowiadające wszelkim wymaganiom grup zawodowych zajmujących się transportem (transportowców każdego rodzaju i wielkości, producentów nadwozi, dealerow...), zainteresowanych poprawą rentowności i zapobieganiem ryzyku.
Der Rat hat das zulässige Gewicht für zweiachsige Kraftomnibusse auf 19,5 Tonnen erhöht (also 500 kg mehr als von der Kommission in ihrem Vorschlag vorgesehen), um dem Mehrgewicht aufgrund verbindlich vorgeschriebener Bordsysteme (Euro-Klasse VI, Sicherheitsausrüstung) Rechnung zu tragen.
Rada zwiększyła maksymalną masę 2-osiowych autobusów do 19,5 ton (o 500 kg więcej niż masa ustalona we wniosku Komisji), by uwzględnić wzrost masy wynikający z wprowadzenia obowiązkowych systemów pokładowych (klasa pojazdów Euro VI, urządzenia zapewniające bezpieczeństwo).
Bordsysteme & Lösungen für Landfahrzeuge (Pkws, Maschinen, Lkws, Spezialfahrzeuge)
Wbudowane systemy oraz rozwiązania dla pojazdów lądowych (samochody, maszyny, ciężarówki, specjalne pojazdy)
Elektronische Bordsysteme: Unsere Realisationen
Weleche Information haben wir von den anderen Bordsysteme?
Jakie informacje otrzymaliśmy od innych systemów pokładowych?
Über das 5 Zoll große Mittelkonsolendisplay lassen sich Klimatisierungs-, Audio- und Telefonfunktionen sowie andere Bordsysteme auf intuitive Weise steuern.
5-calowy wyświetlacz centralny zapewnia intuicyjną kontrolę nad funkcjami takimi jak klimatyzacja, system audio, telefon i inne systemu samochodowe.
Weil sich IKAROS wieder von der Sonne entfernte und das Sonnensegel in einem ungünstigen Winkel zur Sonne stand, wurde weniger elektrische Energie erzeugt, und zu einem Zeitpunkt vor dem 6. Januar 2012 schalteten sich die Bordsysteme ab.
W wyniku oddalania się sondy od Słońca i niekorzystnego dla generowania energii elektrycznej kąta ustawienia żagla, IKAROS, przed 6 stycznia 2012 roku, wszedł w stan hibernacji.
Es werden scheiß viele Daten über die Bordsysteme abgespeichert.
Ist die Konstruktion einer Lokomotive einmal abgeschlossen, wird es äußerst kostspielig und manchmal unmöglich, noch weitere Bordsysteme hinzuzufügen.
Tak wyprodukowaną lokomotywę należy jednak ciągle wyposażać w dodatkowe systemy, co jest bardzo kosztowne, a czasem po prostu niemożliwe.
Der verantwortliche Pilot/Kommandant hat sich zu vergewissern, dass das Luftfahrzeug und die für den jeweils durchzuführenden Flugbetrieb erforderlichen Bordsysteme in ordnungsgemäßem Zustand sind.
Pilot dowódca/dowódca upewnia się, że stan statku powietrznego i jego odpowiednich systemów pokładowych jest właściwy dla podejmowanej operacji.
