We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anwendung mehrerer Methoden soll dem breiten Spektrum konkreter Fälle, in denen Steuersätze angewandt werden, Rechnung tragen.
Istnienie różnych metod ma na celu uwzględnienie szerokiego zakresu okoliczności, w jakich stosowany jest podatek.
Ratingagenturen erbringen unabhängige Stellungnahmen zu Ausfallwahrscheinlichkeit bzw. erwarteten Verlusten von Unternehmen, Regierungen und einem breiten Spektrum an Finanzinstrumenten.
Agencje ratingowe dostarczają niezależnych opinii na temat prawdopodobieństwa utraty zdolności płatniczej lub oczekiwanych strat w odniesieniu do przedsiębiorstw, rządów i szerokiego zakresu instrumentów finansowych.
Ridgebacks sind schnell ausgebildet und unterscheiden sich in einem breiten Spektrum von Ausbildung und Fähigkeiten.
Ridgeback są szkoleni szybko i różnią się w szerokim zakresie szkolenia i umiejętności.
Mit der Übernahme eines deutschen Unternehmens mit einem so breiten Spektrum an Kompetenzen erweitern wir das Geschäftsmodell deutlich.
Przejmując niemiecką firmę o tak szerokim zakresie kompetencji, znacząco rozszerzamy model biznesowy.
Das Unternehmen wurde von Menschen gegründet, die einem extrem breiten Spektrum von Interessen nachgehen und unbestreitbare Talente besitzen.
Firmę tworzyli i tworzą ludzie z niezwykle szerokim spektrum zainteresowań oraz niekwestionowanym talentem.
Die Website präsentiert die Produkte in einem breiten Spektrum.
Witryna prezentuje produkty w szerokim zakresie.
Das Verpacken oder Hinzufügen von Werbematerial wird in unserem Lager in einem breiten Spektrum abgewickelt.
Konfekcjonowanie czy dodawanie materiałów promocyjnych jest obsługiwane przez nasz magazyn w dość szerokim zakresie.
Es ist das Basismodell des Lichtbands mit einem breiten Spektrum an Zubehörteilen und Kombinationsmöglichkeiten.
Jest modelem podstawowym linii świetlnej z szerokim spektrum elementów wyposażenia dodatkowego oraz możliwości połączeń.
Die Studenten werden lernen, in einem breiten Spektrum von Audio- und Videobearbeitungs-Hardware und Software-Tools zu arbeiten.
Studenci będą się uczyć do pracy w szerokim spektrum narzędzi audio i wizualnych edycji sprzętowych i programowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.